鹧鸪天

姚宋光明到此家。争教老作贾长沙。

碧山也要崖州住,百匝千遭绕郡衙。

南苑月,曲江花。青云轩盖满京华。

新生黄雀君休笑,占了春光却被他。

形式: 词牌: 鹧鸪天

翻译

姚宋的光辉照耀到这个家,怎能让我这老者像贾谊一样流放到偏远之地。
即使是碧绿的山峦也想留在崖州,多次环绕着郡府。
南苑的月色,曲江的花朵,京城中显赫的权贵们的车盖如云。
新来的黄雀你无需嘲笑,因为它占据了春天的美景。

注释

姚宋:指姚崇和宋璟,两位唐朝名臣。
贾长沙:贾谊被贬长沙,后世常以之代指被贬谪。
碧山:青山。
崖州:古代地名,偏远之地。
青云轩盖:比喻显贵者的车驾。
新生黄雀:比喻新崛起的人物。
占了春光:占据美好的事物或地位。

鉴赏

这首诗是元好问的《鹧鸪天》,描绘了一位在贬谪中依然保持高洁情怀的人物形象。首句“姚宋光明到此家”可能指的是诗人受到姚崇、宋璟等贤臣般的光明照耀,暗示其品性高尚。然而,“争教老作贾长沙”表达了他对被贬谪到偏远之地如贾谊曾流放的长沙的无奈和感慨。

接下来的“碧山也要崖州住,百匝千遭绕郡衙”进一步描绘了贬谪之地的环境,即使山水也有留恋之意,但诗人不得不多次绕过郡衙,寓言自己在逆境中的坚韧与不屈。“南苑月,曲江花”则借景抒情,以京城的美好景色反衬出自己的孤寂和不得志。

最后两句“青云轩盖满京华。新生黄雀君休笑,占了春光却被他”,诗人以新生黄雀自比,虽然暂时失意,但坚信未来会有出头之日,暗示自己不会永远沉沦,表达了对未来的乐观和自信。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了元好问在困境中不失风骨的人生态度。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹧鸪天

憔悴鸳鸯不自由。镜中鸾舞只堪愁。

庭前花是同心树,山下泉分两玉流。

金络马,木兰舟。谁家红袖水西楼。

春风殢杀官桥柳,吹尽香绵不放休。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

月窟秋清桂叶丹。仙家酿熟水芝残。

香来宝地三千界,露入金茎十二盘。

天澹澹,夜漫漫。五湖豪客酒肠宽。

醉来独跨苍鸾去,太华峰高玉井寒。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

华表归来老令威。头皮留在姓名非。

旧时逆旅黄粱饭,今日田家白板扉。

沽酒市,钓鱼矶。爱闲真与世相违。

墓头不要征西字,元是中原一布衣。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

抛却浮名恰到闲。却因猥懒得颟顸。

从教道士夸悬解,未信禅和会热谩。

山院静,草堂宽。一壶浊酒两蒲团。

题诗寄与王夫子,乘兴时来看药阑。

形式: 词牌: 鹧鸪天