送千乘、千能两侄还乡

治生不求富,读书不求官。

譬如饮不醉,陶然有馀欢。

君看庞德公,白首终泥蟠。

岂无子孙念,顾独贻以安。

鹿门上冢回,床下拜龙鸾。

躬耕竟不起,耆旧节独完。

念汝少多难,冰雪落绮纨。

五子如一人,奉养真色难。

烹鸡独馈母,自飨苜蓿盘。

口腹恐累人,宁我食无肝。

西来四千里,敝袍不言寒。

秀眉似我兄,亦复心闲宽。

忽然舍我去,岁晚留馀酸。

我岂轩冕人,青云意先阑。

汝归莳松菊,环以青琅玕。

桤阴三年成,可以挂我冠。

清江入城郭,小圃生微澜。

相从结茅舍,曝背谈金銮。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

我追求生活不为求富,读书只为增长知识。
就像饮酒不过量,享受其中的愉悦。
你看庞德公,一生清贫但志向坚定。
并非不关心子孙,只是想给他们留下安宁。
从鹿门山祭祖归来,床边对着画像拜祭。
他躬身耕作直到老去,坚守古老的节操。
想起你年少时多灾多难,如同冰雪覆盖华服。
五个孩子如同一体,供养他们实属不易。
炖鸡只给母亲一人,自己却吃粗茶淡饭。
我怕口腹之欲连累他人,宁愿自己饿着。
我来自千里之外,破衣不觉寒冷。
你的秀眉像我兄长,心境也宽广无边。
突然你离我而去,晚年留下遗憾。
我不是追求权位之人,对青云之志已无望。
你回去种松菊,周围环绕青玉。
三年后桤树成荫,足以悬挂我的帽子。
清江流入城郭,小园中泛起微波。
我们相伴建茅屋,晒太阳时谈论国家大事。

注释

治生:谋生。
富:财富。
读书:学习。
官:官职。
陶然:愉快的样子。
馀欢:剩余的快乐。
庞德公:东汉隐士。
泥蟠:坚守田园。
子孙:后代。
贻:遗留。
鹿门:地名。
龙鸾:画像。
躬耕:亲自耕作。
耆旧:年高有德的人。
难:艰难。
绮纨:精致的丝织品。
奉养:供养。
色难:难能可贵。
烹鸡:煮鸡。
苜蓿:野草。
口腹:饮食。
累人:拖累他人。
西来:从西而来。
寒:寒冷。
秀眉:美丽的眉毛。
心闲宽:心境宽广。
舍我:离开我。
酸:悲伤。
轩冕:官位。
阑:消逝。
莳:种植。
青琅玕:青玉。
桤阴:桤树的阴凉。
冠:帽子。
微澜:小波纹。
金銮:朝廷。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《送千乘、千能两侄还乡》。诗中表达了对亲人离别的不舍和深厚的情感,以及对简单生活的向往。

"治生不求富,读书不求官。譬如饮不醉,陶然有馀欢。"

这几句描绘了一种超脱物欲、淡泊明志的生活态度,表达了诗人追求精神上的满足和快乐。

"君看庞德公,白首终泥蟠。岂无子孙念,顾独贻以安。"

这里写到了对先贤庞德公的赞美,以及对后代子孙的关怀和期望,只愿他们能够平安。

"鹿门上冢回,床下拜龙鸾。躬耕竟不起,耆旧节独完。"

诗人通过描写自己务农的生活,表达了对自然、土地的情感,以及对传统美德的坚守。

"念汝少多难,冰雪落绮纨。五子如一人,奉养真色难。烹鸡独馈母,自飨苜蓿盘。"

这几句表达了对亲人、特别是年迈母亲的关心和孝顺之情,以及在困难中保持孝道的不易。

"口腹恐累人,宁我食无肝。西来四千里,敝袍不言寒。秀眉似我兄,亦复心闲宽。"

诗人表达了愿意承担生活重负,不让亲人受苦,同时也展现了一种超越物质条件、保持内心平和的哲学。

"忽然舍我去,岁晚留馀酸。我岂轩冕人,青云意先阑。汝归莳松菊,环以青琅玕。"

诗中也表达了对亲人的不舍之情,以及对自然界的融入和向往。

"桤阴三年成,可以挂我冠。清江入城郭,小圃生微澜。相从结茅舍,曝背谈金銮。"

最后几句描绘了一种归隐田园、与大自然为伴的生活理想,以及对简单生活的追求和享受。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的情感世界,还透露出他对于人生、家庭、自然以及精神追求的深刻理解。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

题李伯时画《赵景仁琴鹤图》二首(其一)

清献先生无一钱,故应琴鹤是家传。

谁知默鼓无弦曲,时向珠宫舞幻仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题李伯时画《赵景仁琴鹤图》二首(其二)

丑石寒松未易亲,聊将短曲调长人。

乘轩故自非明眼,终日僛僛舞爨薪。

形式: 七言绝句 押[真]韵

书王定国所藏《烟江叠嶂图》

江上愁心千叠山,浮空积翠如云烟。

山耶云耶远莫知,烟空云散山依然。

但见两崖苍苍暗绝谷,中有百道飞来泉。

萦林络石隐复见,下赴谷口为奔川。

川平山开林麓断,小桥野店依山前。

行人稍度乔木外,渔舟一叶江吞天。

使君何从得此本,点缀毫末分清妍。

不知人间何处有此境,径欲往买二顷田。

君不见武昌樊口幽绝处,东坡先生留五年。

春风摇江天漠漠,暮云卷雨山娟娟。

丹枫翻鸦伴水宿,长松落雪惊醉眠。

桃花流水在人世,武陵岂必皆神仙。

江山清空我尘土,虽有去路寻无缘。

还君此画三叹息,山中故人应有招我归来篇。

形式: 古风 押[先]韵

王晋卿作《烟江叠嶂图》,仆赋诗十四韵,晋卿和之,语特奇丽。因复次韵,不独纪其诗画之美,亦为道其出处契阔之故,而终之以不忘在莒之戒,亦朋

山中举头望日边,长安不见空云烟。

归来长安望山上,时移事改应潸然。

管弦去尽宾客散,惟有马埒编金泉。

渥洼故自千里足,要饱风雪轻山川。

屈居华屋啖枣脯,十年俯仰龙旂前。

却因瘦病出奇骨,盐车之厄宁非天。

风流文采磨不尽,水墨自与诗争妍。

画山何必山中人,田歌自古非知田。

郑虔三绝君有二,笔势挽回三百年。

欲将岩谷乱窈窕,眉峰修嫭誇连娟。

人间何有春一梦,此身将老蚕三眠。

山中幽绝不可久,要作平地家居仙。

能令水石长在眼,非君好我当谁缘。

愿君终不忘在莒,乐时更赋《囚山篇》。

形式: 古风 押[先]韵