相和歌辞.善哉行

有美一人兮婉如清扬,识曲别音兮令姿煌煌。

绣袂捧琴兮登君子堂,如彼萱草兮使我忧忘。

欲赠之以紫玉尺,白银珰,久不见之兮湘水茫茫。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

翻译

有一位美人啊,她像清风般婉约,辨识音乐独具慧眼,仪态非凡。
她手持绣衣,步入君子的厅堂,如同萱草般让我心生忘忧。
我想要赠送她紫色的玉尺和白银耳饰,但长久未见,只见湘江浩渺无边。

注释

有美:美人。
兮:语气词,表示感叹或转折。
婉如清扬:形容女子柔美如清风。
识曲别音:懂得分辨音乐的微妙之处。
令姿煌煌:姿态光彩照人。
绣袂:绣花的衣袖。
君子堂:指有学问、品德高尚的人的居所。
如彼萱草:比喻女子的美德使人忘却忧虑。
使我忧忘:让我忘却烦恼。
紫玉尺:珍贵的紫色玉石制成的尺子,象征尊贵。
白银珰:银制耳环,古代饰品。
久不见之兮:长时间未能相见。
湘水茫茫:湘江广阔无际,象征相思之深。

鉴赏

这首诗描绘了一位美丽女子的形象,她不仅外表优雅("婉如清扬"),而且还能辨别和演奏音乐("识曲别音兮令姿煌煌")。她穿着华美的衣袖,手持琴登上君子的堂阁,给人以高贵脱俗之感。诗中还用到了萱草作为比喻,表达了诗人对这位女子既羡慕又难忘的情感。

在最后,诗人表达了想要赠送她礼物的愿望,这些礼物包括紫玉尺和白银珰,但由于长时间未能相见,就像湘江水一样茫茫无际,充满了对远方所思之人的深情与渴望。通过这些细节,我们可以感受到诗人对这位女子的深厚情感以及因距离而生的寂寞和怀念。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人在描写女性美貌上的功力,同时也展现了他在表达复杂情感上的技巧。通过精致的意象和细腻的情感抒发,诗人成功地塑造了一位既有外在之美又有内在之雅的女子形象,并与读者共享了一段难以忘怀的情感旅程。

收录诗词(738)

贯休(唐)

成就

不详

经历

俗姓姜。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺,日读经书千字,过目不忘。唐天复间入蜀,被前蜀主王建封为“禅月大师”,赐以紫衣。能诗,诗名高节,宇内咸知。尝有句云:“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来,”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画,尤其所画罗汉,更是状貌古野,绝俗超群,笔法坚劲,人物粗眉大眼,丰颊高鼻,形象夸张,所谓“梵相”。在中国绘画史上,有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》,为其代表作

  • 字:德隐
  • 籍贯:婺州兰溪(今浙江兰溪市游埠镇仰天田)
  • 生卒年:832~912

相关古诗词

鼓吹曲辞.战城南二首(其二)

碛中有阴兵,战马时惊蹶。

轻猛李陵心,摧残苏武节。

黄金锁子甲,风吹色如铁。

十载不封侯,茫茫向谁说。

形式: 乐府曲辞

苦热行

烛龙衔火飞天地,平陆无风海波沸。

彤云叠叠耸奇峰,焰焰流光热凝翠。

烟岛抟鹏亸双翅,羲和赫怒强总辔。

饮流夸父毙长途,如见当中印王字。

明明夜西朝又东,古来有道仍再中。

扶桑老叶蔽不得,辉华直欲凌苍空。

行人挥汗翻成雨,口燥喉乾嗌尘土。

西郊云色昼冥冥,如何不救生灵苦。

何山怪木藏蛟龙,缩鳞卷鬣为乖慵。

不发滂泽注天下,欲使风雷何所从。

旱苗原上枯成焰,岳灵徒祝无神验。

豪家帘外唤清风,水纹明角铺长簟。

玉扇画堂凝夜秋,歌艳绕梁催莫愁。

阳乌落尽酒不醒,扶上西园当月楼。

废田暍死非吾属,库有黄金仓有粟。

形式: 古风

赠李粲秀才

陇西辉用真才子,搜奇探险无伦比。

笔下铦磨巨阙锋,胸中静滟西江水。

哀弦古乐清人耳,月露激寒哭秋鬼。

苔地无尘到晓吟,杉松老叶风乾起。

十轴示余三百篇,金碧烂光烧蜀笺。

雄芒逸气测不得,使我踯躅成狂颠。

大郊远阔空无边,凝明淡绿收馀烟。

旷怀相对景何限,落日乱峰青倚天。

又惊大舶帆高悬,行涛劈浪凌飞仙。

回首瞥见五千仞,扑下香炉瀑布泉。

何事古人誇八斗,焉敢今朝定妍丑。

飒风驱雷暂不停,始向场中称大手。

骏如健鹘鹗与雕,拿云猎野翻重霄。

狐狸窜伏不敢动,却下双鸣当迅飙。

愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。

九嶷深翠转巍峨,仙骨寒消不知处。

清同野客敲越瓯,丁当急响涵清秋。

鸾雏相引叫未定,霜结夜阑仍在楼。

高若太空露云物,片白激青皆彷佛。

仙鹤闲从净碧飞,巨鳌头戴蓬莱出。

前辈歌诗惟翰林,神仙老格何高深。

鞭驰造化绕笔转,灿烂不为酸苦吟。

梦乘明月清沈沈,飞到天台天姥岑。

倾湖涌海数百字,字字不朽长摐金。

此日多君可俦侣,堆珠叠玑满玄圃。

终日并辔游昆崙,十二楼中宴王母。

形式: 古风

九日陪董内召登高

祝融峰下逢嘉节,相对那能不怆神。

烟里共寻幽涧菊,樽前俱是异乡人。

遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。

自古登高尽惆怅,茱萸休笑泪盈巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵