题闰师禅庭双竹

离丛并长对禅扃,乍见翻疑是一茎。

我恨与师居隔郭,他生愿似此君生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

远离草丛独自生长,面对禅房门扉,乍一看还以为只是一枝
我遗憾今生与你居于城郭相隔,来世但愿能像这株植物一样与你相邻

注释

离丛:孤独生长的草丛。
禅扃:禅房的门扉,这里指禅院。
乍见:初看时。
一茎:一根茎或一株植物。
居隔郭:居住在不同的城市。
他生:来世。
此君生:像这株植物一样的生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野题赠给一位名叫闰师的禅师的作品,描绘了禅庭中两株竹子的形象。首句"离丛并长对禅扃",写出了竹子生长在禅院的静寂环境中,它们紧密相邻,高大挺拔,似乎在静静地守望着禅门。"乍见翻疑是一茎",描绘了初次见到这繁茂景象时的惊奇,误以为只有一根竹子,但实际上却是两株并立。

接下来,诗人表达了对禅师生活的羡慕和感慨。"我恨与师居隔郭",流露出对不能常伴禅师左右的遗憾,表达了对禅师清修生活的向往。最后一句"他生愿似此君生",诗人希望自己在来世能拥有如竹一般坚韧、静谧的生活态度,表达了对禅意人生的深深敬仰和追求。

总的来说,这首诗以竹为载体,寓言了诗人对禅师生活境界的赞美和自我期许,语言简洁,意境深远。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

题僧寺

世情冷暖由分别,何必区区较异同。

但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。

形式: 七言绝句 押[东]韵

薛田察院洎寿师同宿三门开化院

绣衣蕙带方袍客,身计虽殊性共閒。

同宿河心山顶寺,数宵无一事相关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

薛殿院将赴阙先归绛台迎觐

不妨赴诏暂归宁,跃马惟消两火程。

七十严君千万喜,綵衣争似绣衣荣。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠王氏神童昆季

先后登科出玉京,满朝诗送更光荣。

岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。

形式: 七言绝句 押[庚]韵