铜雀研

君王有遗令,婢子守空台。

遥望西陵下,漆灯照鸩杯。

玉颜阙钗泽,松柏生悲哀。

低吟短歌行,想像奸雄才。

清泉沈金彩,古烟凝紫灰。

零落故瓦在,雕镌若陶坯。

为人作书研,词章出诙谐。

上下千载间,流转何悠哉。

那知墟中人,天命不复来。

齐昏亦披猖,增三筑崔嵬。

年年漳河头,野棠如雪开。

形式: 古风

翻译

君王留下遗嘱,侍女守着空寂台。
远远眺望西陵下,漆黑灯火照毒酒杯。
美人的容颜不再,松柏见证悲伤哀。
低声吟唱《短歌行》,追忆昔日枭雄风采。
清澈泉水沉淀金银色彩,古烟凝聚成紫色尘埃。
破碎的瓦砾尚存,雕刻如新陶土待裁。
为他人研磨墨汁,文字间透出机智诙谐。
历经千年变迁,流传中的故事多么悠长。
谁能料到废墟中人,天意不再重来。
齐国衰败时,也有人狂妄兴盛。
每年漳河之畔,野棠花开如雪白。

注释

君王:指代已故的君主。
遗令:遗嘱。
婢子:侍女。
空台:空荡荡的宫殿。
西陵:古代的陵墓。
漆灯:黑色的油灯。
鸩杯:装有毒药的杯子。
玉颜:美丽的容颜。
阙钗泽:形容女子失去装饰。
悲哀:悲伤。
奸雄:指有权势而心狠手辣的人。
才:才能。
清泉:清澈的泉水。
沈金彩:沉淀出金银般的色彩。
古烟:古老的烟雾。
凝紫灰:凝聚成紫色尘埃。
零落:散落。
故瓦:旧瓦片。
雕镌:雕刻。
书研:研磨墨水的工具。
诙谐:幽默风趣。
上下:时间的推移。
千载:千年。
流转:流传。
墟中人:废墟中的古人。
天命:天意。
不复来:不再重现。
齐昏:齐国的衰落时期。
披猖:嚣张跋扈。
漳河:河流名。
野棠:野生的海棠。
如雪开:盛开如雪。

鉴赏

这首宋诗《铜雀研》是周文璞所作,以铜雀台为背景,通过描绘古物与历史的沉思,表达了对世事变迁和人生无常的感慨。诗人首先以“君王有遗令,婢子守空台”起笔,暗示了铜雀台昔日的繁华与今日的荒凉,通过“漆灯照鸩杯”和“玉颜阙钗泽”描绘了凄凉的景象,暗指权谋与悲剧。

接着,“低吟短歌行,想像奸雄才”是对曹操等历史人物的影射,他们虽有过人之才,但最终难逃命运的捉弄。“清泉沈金彩,古烟凝紫灰”形象地展示了岁月侵蚀下的铜雀台,只剩下残破的瓦砾,研磨工具的质地粗糙,仿佛能感受到历史的诙谐与讽刺。

最后,“为人作书研,词章出诙谐”点明铜雀研的用途,它曾见证过历史,如今却成为寻常物件,流转千年,令人感叹。“那知墟中人,天命不复来”表达了对过去辉煌的怀念和对未来的无常之感。而“齐昏亦披猖,增三筑崔嵬”则借齐国的昏乱,暗示了世事的反复无常。

结尾处,“年年漳河头,野棠如雪开”以自然景色收束,漳河水边的野棠花开得洁白如雪,象征着时光流逝,人事如梦,留给读者深深的思索。整体上,这首诗以铜雀研为线索,寓言历史兴衰,展现出诗人深沉的历史感慨和个人哲理。

收录诗词(261)

周文璞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

黄龙洞

一从负图与负舟,天公閟之居灵湫。

重瞳胼手久不作,苍苔古木两漠漠。

朝来石磴鳞鳞湿,如觉蜿蜒为人出。

甘霖未苏焦卷多,相候吴云莫相失。

形式: 古风

寒食曲

今年寒食好天色,游人踏青行不极。

寻山不惮千里远,往往啼号湿松柏。

一杯才酹坟上土,祗就坟前便歌舞。

故乡自有懊恼声,插腰羊皮小番鼓。

吁嗟悲欢一饷间,但恨死人不能语。

君不见北客纷纷俱落南,先冢尽被胡尘漫。

影堂逢节具饮食,魂魄夜行溪谷山。

形式: 古风

游洞霄

天柱青峨峨,石笋危不堕。

晃晃银云收,谁子开玉锁。

崩腾放闸水,煜爚入洞火。

神境偕灵休,乃欲搜碎琐。

愧彼朽浊颜,一得在无我。

致彼老铸凝,披褐迎路左。

愿留护银铛,被叶盘礴裸。玉?付九虎,游宴升嶪峨。

为言子速去,勤苦悔坎轲。

反朴招太和,当免运劫祸。

恸哭出青松,残龄其或可。

形式: 古风 押[哿]韵

游栖霞四首(其四)

府帖昨夕下,许奉半月急。

遂作兹山游,惘恍忧思失。

古迹堕榛莽,久久失修葺。

南唐石塔好,岿然对人立。

高碣缠蛟龙,奇画耐风日。

明旦丹阳路,万感当毕集。

说似石翁婆,皆须为余泣。

形式: 古风