用绰中韵送正臣正臣欲归隐而无资故广其意以告识者云尔

华裾锦领乌纱帻,气盖当年五陵侠。

胸中磈磊不可平,拂衣归来抱长铗。

轩然寄傲楸枰间,长恨坐隐非云山。

相逢笑我眷微粟,我归未可君何难。

世人钱作牛吼音,谁能立谈寿千金。

空令拥鼻诵招隐,知君心在仙峰阴。

故山自叹无归期,作诗但拟渊明词。

却愁他日林下信,千里寄我唯当归。

形式: 古风

翻译

身穿华丽的衣裙,头戴乌纱帽,气概非凡,如同当年五陵豪侠。
心中郁结不平,拂袖而归,手持长剑,表现出不凡的傲骨。
在楸枰棋局中寄托傲世之情,常遗憾不能如隐士般云游山川。
遇见朋友笑我过于眷恋尘世,但我回归的决心并未改变,你也不必为我担心。
世人视金钱如牛吼,又有谁能在片刻之间获得千金之寿?
只能空自对着书卷吟咏招隐诗,我知道你的心在向往仙峰幽深之处。
感叹自己无法回归故乡,只能以陶渊明的诗篇表达情感。
却担忧未来只能在林下收到你的信,期待的只是你的归期。

注释

华裾:华丽的衣裙。
乌纱帻:黑色的丝织头巾。
五陵侠:指京城豪侠。
磈磊:形容心中积压的不平。
长铗:古代剑的别称,象征着剑客的豪情。
轩然:高傲的样子。
坐隐:隐居生活。
眷微粟:过分眷恋尘世。
寿千金:极言寿命长久。
招隐:召唤隐士的诗篇。
仙峰阴:仙人居住的山峰幽深处。
渊明词:陶渊明的诗歌。
他日林下信:未来的林下书信。
唯当归:只希望你能回来。

鉴赏

这首宋诗描绘了一位身着华丽服饰的五陵侠士形象,他气概非凡,内心充满不平之气。诗人以"拂衣归来抱长铗"表达他的愤世嫉俗和归隐的决心。他选择在棋盘间寄托傲骨,遗憾的是,虽然向往云山隐逸生活,现实中却因缺乏资财而无法实现。

诗中提到他人对金钱的追求和炫耀,与主人公的淡泊形成对比,讽刺世人视金钱如兽吼,而真正的价值却难以得到体现。诗人鼓励朋友坚守志向,即使身处困境,也应如陶渊明般保持高洁情怀,期待未来能通过诗篇传达归隐之心,哪怕只能寄语千里之外的朋友,表达自己的归乡之情。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对友人归隐理想的共鸣与支持。

收录诗词(422)

朱松(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

休宁村落间有奇石如弹子涡所出者宜养石菖蒲程德藻许以馈我以诗督之

君家绿溪上,岸曲溪成涡。

涡间石无数,水蹙相荡磨。

谁尝掬而戏,一一印指螺。

我欲往取之,拥此菖蒲窠。

石罂注新汲,幽姿发清哦。

夫子许饷我,往督书已多。

愿言速寄与,起此泉石痾。

形式: 古风 押[歌]韵

再和溪南梅花柬首座

道人昔曳匡庐筇,五老负雪湓江东。

犯寒贪觅玉梅句,虽有衲被何曾蒙。

归来苦雨熟梅子,卷裓深卧蛮烟中。

诗传绝境忽入手,置我乡国情何穷。

十年不踏江上路,漠漠海气昏貂茸。

异乡岁晚慰流落,一笑赖此冰雪容。

峤南绝唱谁敢和,骑鲸人去尘寰空。

昆墟下视堪笑闵,雕琢肝肾愁匆匆。

那知幽子云雨上,风斤玉斧修朣胧。

读诗令我一回首,杳若目送孤飞鸿。

何时晤语折铛侧,坐听万籁号天风。

拈花特地两颜解,他时与子真参同。

形式: 古风

戏答胡汝能

我生苦中狭,与世枘凿乖。

平生素心人,耿耿不满怀。

汝能伯始后,游世如婴孩。

相逢握手语,便作埙篪谐。

时时笑谓我,如子患未涯。

执古以规今,求合诚难哉。

涉世幸未远,子车尚可回。

我介足怨忌,君通绝嫌猜。

不见山巨源,雍容居鼎台。

不见嵇中散,绝交自可哀。

贤愚心自了,短韵共一咍。

形式: 古风

戏赠吴知伯

条侯得剧孟,吴楚坐可馘。

我知无能为,失此一敌国。

伟哉奇男子,侠气横八极。

书生复何者,肮脏老笔墨。

刺口论安危,事往竟何益。

匹夫啸空野,惊尘一方塞。

区区空有意,浩荡洗锋镝。

何如吴王孙,语辄面浮赤。

交游得朱亥,负贩鄙胶鬲。

腰间铁丝箭,上镞紫塞翮。

笑指蛇豕区,灭此而后食。

诸公未备知,欲荐恨无力。

明日我过君,烹牛呼社客。

当书游侠传,令子姓名白。

形式: 古风