舟中作

会稽城上角呜呜,日落烟村暝欲无。

千载虚名笑张翰,一官元不直莼鲈。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

在会稽城头,晚风中传来号角声,夕阳西下,村庄在烟雾中渐渐模糊。
千年流传的虚名啊,让人嘲笑张翰的归隐,一个官职竟然不值故乡的莼鲈美味。

注释

会稽:古代地名,今浙江绍兴。
角呜呜:号角声。
烟村:笼罩着烟雾的村庄。
暝欲无:天色昏暗得几乎看不见。
千载:千年。
虚名:空洞的名声。
张翰:晋代人,以辞官归乡吃鲈鱼而闻名。
一官:一个官职。
直:等同,相抵。
莼鲈:莼菜和鲈鱼,象征故乡的美食和归隐生活。

鉴赏

这首诗描绘了会稽城上角楼的号角声在日落时分回荡,伴随着炊烟袅袅的乡村逐渐陷入暮色之中。诗人以张翰的故事为典故,笑谈千年以来人们对名誉的追逐,他认为官职并不值得为此放弃家乡的莼鲈之美味,流露出对淡泊名利和归隐生活的向往。陆游的这首《舟中作》体现了他对于人生价值的独特见解和个人情感的抒发。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

舟中作二首(其一)

籧篨作帆三版船,渔灯夜泊阊门边。

烟波四万八千顷,造物推排作水仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中(其一)

浪中鞺鞳雨声寒,孤梦初回烛半残。

甲子一周胡未灭,关山还带泪痕看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中(其二)

雨打孤篷酒渐消,昏灯与我共无聊。

功名本是无凭事,不及寒江日两潮。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中(其三)

梦笔亭边拥鼻吟,壮图蹭蹬老侵寻。

不眠数尽鸡三唱,自笑当年起舞心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵