译注

示法泉侍者

宋-释宗杲

言前超佛祖，日轮正当午。

豁开三要关，一击涂毒鼓。

既发上头机，莫问千钧弩。

放去绝遮拦，捏聚非回互。

咄哉老瞿昙，住住住住住。

形式: 古风

注释

言前：言辞之前的瞬间。
超：超越。
佛祖：佛教中的最高智慧象征。
日轮：太阳。
正当午：正午时分。
豁开：猛然打开。
三要关：佛教中的重要关隘。
涂毒鼓：比喻具有破坏性的行动或事物。
既发：一旦触发。
上头机：核心机制。
千钧弩：极强的弓箭，形容力量巨大。
放去：释放。
绝遮拦：没有任何阻挡。
捏聚：聚集。
非回互：不循环，不可逆。
咄哉：感叹词，表示惊讶或责备。
老瞿昙：对佛陀的尊称。
住住住住住：反复强调‘停下’，表达强烈劝阻。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗大师释宗杲的作品，名为《示法泉侍者》。诗中以佛家禅修的意象和语言，表达了对佛法精要的理解和修行指导。"言前超佛祖"暗示超越言语表达的境界，"日轮正当午"象征悟道的时刻，明亮而正直。"豁开三要关，一击涂毒鼓"比喻打破迷惑，清除心中的障碍，"涂毒鼓"可能指烦恼或邪念。"既发上头机，莫问千钧弩"强调一旦领悟到关键，就无需再问深奥的问题，如同千钧之弩已发，不可逆转。

"放去绝遮拦，捏聚非回互"进一步阐述了放下执着，不拘泥于任何形式的束缚，"放去"与"捏聚"形成对比，揭示了无为而治的禅修智慧。最后四句"咄哉老瞿昙，住住住住住"，"咄哉"表示警醒，"住住住住"连续使用，似在催促对方停止固守，应不断向前迈进，突破自我。

整体来看，这首诗富有禅意，通过生动的比喻，引导修行者深入理解禅宗的核心理念，鼓励他们勇猛精进，不断超越自我。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-20

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-07