送钟离秀才往越州

客游会稽去,惜哉无镜湖。

云迷神禹庙,鸦护季真居。

五字君诗费,千秋我恨除。

寄来休草草,涕泪忆皇都。

形式: 五言律诗

翻译

我远游至会稽之地,可惜未能一睹镜湖的风采。
云雾缭绕,遮住了大禹庙的神圣,乌鸦守护着仙人季真的居所。
读你的五言诗耗费心力,却无法消除我对千年往事的遗憾。
你寄来的信无需匆忙,每字每句都让我涕泪涟涟,思念起京都的往昔。

注释

客游:远游。
会稽:古代地名,今浙江绍兴一带。
惜哉:可惜啊。
镜湖:古湖泊,位于浙江绍兴。
神禹庙:纪念大禹的庙宇。
鸦护:乌鸦保护。
季真:指仙人葛玄,字季真,传说曾隐居会稽。
五字君诗:对方写的五言诗。
千秋我恨:长久以来的遗憾。
草草:匆匆忙忙。
涕泪:眼泪。
皇都:京都,这里指当时的首都。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之为友人钟离秀才前往越州所作的送别之作。诗中表达了对友人的深深惜别之情以及对越州名胜的怀念。首句“客游会稽去”直接点出友人离去之事,流露出对友人远行的不舍。接着,“惜哉无镜湖”一句,以镜湖的缺失暗示了友人将错过这一美景,暗含遗憾。

“云迷神禹庙,鸦护季真居”描绘了越州的自然景观和人文遗迹,神禹庙象征着古老的历史,季真居则可能指的是道家仙人葛洪的居所,通过这些意象,诗人寓言般地表达了对友人探索未知、寻求智慧的期待。

“五字君诗费,千秋我恨除”是对友人才情的赞美,认为他的诗才足以流传千古,同时也表达了自己因友人离去而产生的长久思念之情。“五字君诗费”意味着友人的才华将给后世留下宝贵的文化财富。

最后两句“寄来休草草,涕泪忆皇都”,诗人恳切地告诉友人,收到他的作品时不要草率应付,因为这背后凝聚了深深的友情和对京都的思念,泪水之中饱含着对故土的眷恋。

总的来说,这首诗情感真挚,语言凝练,既表达了对友人的祝福与期望,又寓含了诗人自身的感慨,是一首富有深情的送别诗。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

送顾弥邵朝奉知钱塘

钱塘宰是会稽客,一身见尽元与白。

元白风流且置之,是家尊翁勇金石。

早受申公国士知,谁任东坡邦人责。

之子敢嗟官不达,惟惭家世无踵迹。

大才小试亦丹青,众前独却自朝夕。

童稚欣欣新有谣,湖山蔼蔼旧相识。

定知不用酒遣閒,流行举要百代历。

形式: 古风

送曹资深受代还京兼简刘养正

韩王孙子何楚楚,不用根源论魏武。

读书射猎固自如,剧谈大笑能尔汝。

为君相遇在东州,与我中分万斛愁。

我归未得君归去,风流应复属曹刘。

形式: 古风

送斯立入京

我见刘颍川,昏困不暇寐。

忽遇便娟儿,白日思寝被。

此头各未白,相逢当有地。

讵惜草草别,但嗟言负意。

是时菊正花,迸散青铅泪。

摇策如骑电,到国何容易。

莱衣媚家府,芳樽延国士。

相知问阿侬,为言只尔耳。

形式: 古风

送懒散先生东归

先生身干若浮查,舌响霜钟激水车。

平生乐逐胡雁起,倏游吴会忽京华。

公卿到门问穷达,未易可置吾齿牙。

今我何事亦青衫,掉头弃掷如泥沙。

数术因之为道术,净居与世不交加。

一醉十日醒五日,双环妆罢觅新花。

胡尘满眼独不怕,此非净居之胜耶。

形式: 古风 押[麻]韵