商州客舍

商山风雪壮,游子衣裳单。

四望失道路,百忧攒肺肝。

日短觉易老,夜长知至寒。

泪流潇湘弦,调苦屈宋弹。

识声今所易,识意古所难。

声意今讵辨,高明鉴其端。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

商山的风雪如此猛烈,旅人的衣服却单薄无比。
四处张望迷失了道路,满心忧虑压得我肝肠寸断。
白天短暂让我感到岁月匆匆,夜晚漫长让我深知严寒刺骨。
泪水滑落琴弦,如同湘水悲伤,曲调苦涩如屈原和宋玉的诗篇。
如今辨识声音相对容易,但理解心意自古以来就困难重重。
如今的声音与情感难以分辨,唯有高明者能洞察其深意。

注释

商山:指商洛山,古代隐士常去之地。
衣裳单:形容衣物不足。
四望:四处张望。
失道路:迷失道路。
肺肝:借指内心深处。
至寒:极寒。
潇湘弦:泛指琴弦,潇湘代指湖南地区。
屈宋:屈原和宋玉,均为古代著名诗人。
识声:辨识声音。
识意:理解心意。
今讵辨:现在怎能分辨清楚。
高明:指有深刻见解的人。
鉴:洞察。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在商山遭遇风雪的艰苦情景,通过对自然环境和个人感受的刻画,表达了诗人内心的忧虑和孤独。诗中“四望失道路,百忧攒肺肝”强烈地传达了一种迷茫与无助,而“泪流潇湘弦,调苦屈宋弹”则表明了诗人通过音乐来抒发自己的哀愁。

在艺术表现上,诗人巧妙地运用了声和意的对比,指出识别声音较为容易,而理解古人的意境却颇为困难。最后一句“高明鉴其端”则是对有见识之人的赞誉,认为只有他们才能真正领略诗中的深意。

总体而言,这首诗语言凝练,情感真挚,通过细腻的描写和深刻的哲理思考,展现了古人独特的情操与艺术境界。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

婵娟篇

花婵娟,泛春泉。竹婵娟,笼晓烟。妓婵娟,不长妍。

月婵娟,真可怜。

夜半姮娥朝太一,人间本自无灵匹。

汉宫承宠不多时,飞燕婕妤相妒嫉。

形式: 古风

宿空侄院寄澹公

夜坐冷竹声,二三高人语。

灯窗看律钞,小师别为侣。

雪檐晴滴滴,茗碗华举举。

磬音多风飙,声韵闻江楚。

官街不相隔,诗思空愁予。

明日策杖归,去住两延伫。

形式: 古风 押[语]韵

寄义兴小女子

江南庄宅浅,所固唯疏篱。

小女未解行,酒弟老更痴。

家中多吴语,教尔遥可知。

山怪夜动门,水妖时弄池。

所忧痴酒肠,不解委曲辞。

渔妾性崛强,耕童手皴釐。

想兹为襁褓,如鸟拾柴枝。

我咏元鲁山,胸臆流甘滋。

终当学自乳,起坐常相随。

形式: 古风 押[支]韵

寄卢虔使君

霜露再相换,游人犹未归。

岁新月改色,客久线断衣。

有鹤冰在翅,竟久力难飞。

千家旧素沼,昨日生绿辉。

春色若可借,为君步芳菲。

形式: 古风 押[微]韵