译注

春日有赠

堤暖柳丝斜，风光属谢家。

晚心应恋水，春恨定因花。

步远怜芳草，归迟见绮霞。

由来感情思，独自惜年华。

形式: 五言律诗押[麻]韵

注释

堤：河堤。
暖：温暖。
柳丝：柳树的细长枝条。
斜：倾斜。
风光：风景。
属：属于。
谢家：指谢灵运等文人墨客。
晚心：夜晚的心情。
恋：依恋。
水：流水。
春恨：春天的遗憾或愁绪。
定：必定。
因：因为。
花：花朵。
步远：走远。
怜：怜爱。
芳草：青草。
归迟：回家晚。
见：看见。
绮霞：美丽的晚霞。
由来：自古以来。
感情思：情感思绪。
独自：独自一人。
惜：珍惜。
年华：时光，青春。

鉴赏

这首诗描绘了一个初春的景象和内心的情感世界。"堤暖柳丝斜"，柳树在温暖的阳光下逐渐抽芽，这是春天的一个重要标志，给人以生机勃勃之感。而"风光属谢家"则透露了诗人对美好景致的独特偏爱，或许是在赞叹某个地方的自然景色。

接下来的"晚心应恋水"表达了一种对于流逝时光的留恋和不舍，春天的河水似乎承载着诗人的情感，而"春恨定因花"则把这种复杂的情绪归咎于那些在春日里绽放的花朵。这些自然景物触发了诗人对往昔岁月的怀念。

"步远怜芳草，归迟见绮霞"两句中，诗人行走在渐渐疏远的道路上，对那些细小而美好的春日景致——如同样值得怜悯的小草——感到不舍。同时，在归途中，他又被晚霞所吸引，这些自然之物似乎都能触动他的情怀。

最后两句"由来感情思，独自惜年华"则直接表达了诗人对过往美好时光的珍视和对于个人感情历程的反思。在春天这样一个生机勃勃的季节里，他更加深切地感受到时间的流逝和生命价值的独特性。

整首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对自然之美的感受，以及这种感受如何触发其内心世界中复杂的情感波动。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 落落
提交时间: 2024-09-12

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-07

收录诗词(159)首

杨巨源(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。后改名巨济。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详