送李眉州

出捧毛义檄,不违菽水欢。

归侍潘安舆,能宣诏条宽。

古来忠孝事,兼此良独难。

是心无中边,宁择陆与盘。

区区平反念,虽喜不胜残。

那知容色温,足使田里安。

韦编三绝书,十载胸中蟠。

用处义自精,何适非其端。

如水行地中,浑浑不可殚。

尚恨斗大州,不足观其澜。

我昔欲见君,恨不生羽翰。

及兹与君别,一饮盟已寒。

人生聚散情,欲语徒辛酸。

惟此一寸心,万里聊相观。

形式: 古风 押[寒]韵

翻译

手捧毛义的檄文,不违背日常的亲情。
回家侍奉潘安般的父亲,能传达宽大的王命。
自古忠孝之事,兼备两者实属罕见。
他的心不分内外,宁愿选择陆地而非大海。
微小的平反愿望,虽喜悦却仍感伤。
谁料你的温和容颜,足以让乡亲安宁。
你熟读韦编,书中的知识在心中盘旋十年。
你的学问精深,何处应用都恰当。
如同水流在地中,深远浩渺无法穷尽。
还遗憾这小小州郡,无法展现你的才情。
我曾想见你,只恨未生翅膀。
如今与你分别,一杯酒已冷透心肠。
人生相聚离散,言语间满是辛酸。
唯有这颗心,虽远隔万里也能共鉴。

注释

捧:拿着。
义:正义。
檄:檄文。
违:违背。
菽水:粗茶淡饭, 指日常生活。
潘安:西晋美男子潘岳。
舆:车。
宣:宣布。
诏:王命。
条宽:宽大的命令。
忠孝:忠诚和孝顺。
兼此:同时具备。
中边:内外。
陆与盘:比喻选择平凡或显赫。
区区:微小。
平反:昭雪冤情。
韦编:孔子读《易经》时穿破的竹简绳子。
三绝:多次断裂。
十载:十年。
胸中蟠:心中盘旋的知识。
何适:何处。
其端:开端或用途。
浑浑:浑浊不清。
不可殚:无法形容其深广。
斗大州:形容地方小。
澜:波澜壮阔。
羽翰:翅膀和羽毛, 指飞翔的能力。
盟:誓言。
寒:冷。
聚散:相聚和分离。
徒:只是。
聊相观:姑且相互观照。

鉴赏

彭龟年的这首《送李眉州》表达了对友人李眉州的深深敬意和离别之情。诗中提到李眉州出仕时,既能尽忠职守领取毛义檄,又不忘家庭亲情,表现出难得的忠孝兼备。诗人赞扬他的高尚品德,即使在艰难时刻也能以仁慈宽厚的政策安抚百姓。他饱读诗书,学问深厚,且深谙义理,无论何处都能发挥所长。

诗人感叹自己未能如李眉州般才德兼备,只能通过文字表达对他的钦佩和羡慕。他们之间的友情深厚,但离别之际,诗人感到悲凉,感叹人生的聚散无常。尽管相隔万里,诗人仍寄望于心心相印,通过他们的友谊互相慰藉。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了深厚的友情和对友人的赞赏。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送杨诚斋赴江东漕

爱公喜公去,爱国喜公住。

公去不可留,一节江东路。

停杯与公别,琐琐不足疏。

金陵古都会,形势天所付。

江淮有前蔽,荆楚无后顾。

矫首对山河,亦足发外惧。

钱唐六十年,帖帖泰山措。

繁华视旧都,无复郇瑕虑。

郇瑕仅忧贫,虽贫犹未斁。

安得小范老,前席借一箸。

重画汴洛谋,起此宴安痼。

金粟互输送,甲兵更守戍。

去来徜习惯,缓急乃暇豫。

耳闻不如见,公见况超悟。

愿公细平章,心期一言寤。

从此日暮云,不外锦囊句。

形式: 古风

送范文叔知彭州

吾友范文叔,家世岷峨州。

忠纯自性分,耿耿明月秋。

朅来声利场,况与造物侔。

汲引如不及,不进不肯休。

酸咸性难齐,委曲能调柔。

一朝善类合,人亦多君谋。

或者以己量,谓君相比周。

在我亦何感,太空云自浮。

俄然动归兴,瞥去轻于鸥。

始知进退间,君子得自由。

圣主罗众俊,岩穴穷冥搜。

何以斗大州,著我第一流。

无人子思侧,殷勤为王留。

谬当豹尾间,对此诚包羞。

五马岂不贵,吾非为君筹。

君傥知我心,毋忘天下忧。

形式: 古风 押[尤]韵

送赵介之赴舂陵十首(其十)

嫣然亭上雨,鉴止池边月。

人隔九疑山,何以慰愁绝。

形式: 古风

送赵介之赴舂陵十首(其九)

二老不忍别,相期尚百年。

正当爱日时,剩种北堂萱。

形式: 古风