此诗《题黄山谷三言诗帖》由元代诗人胡长孺所作，通过对比韩愈、黄庭坚两位文人的经历与成就，展现了对文学与人生境遇的深刻思考。
首句“退之出牧向湖州”，以韩愈被贬至湖州的典故开篇，描绘出一位文人因政治失意而远行的场景，暗含着对韩愈命运的同情与感慨。接着，“霁色衡山碧欲流”一句，以晴朗的天空与碧绿的衡山相映成趣，既渲染了自然美景，也隐喻了韩愈虽遭贬谪，但内心仍保持高洁与坚韧。
随后，“鲁直宜州迁谪去，岳云九夏满空浮”两句，将目光转向黄庭坚，他同样因政治原因被贬至宜州，岳云的景象象征着黄庭坚在逆境中依然保持着豁达与超然的态度。这两句通过对比两位文人的遭遇，展现了他们面对困境时的不同心境和人格魅力。
“美哉湘水独清深，洗濯迁人执热襟”则进一步赞美湘江的清澈与深邃，比喻黄庭坚的作品如同湘江之水，能够洗涤人心中的热忱与烦恼，给予人们精神上的慰藉与启迪。
“峰裹云根不同量，解言随器与渠斟”运用自然界的形象，以山峰与云雾的关系，比喻文学作品与读者之间的互动，强调作品的价值在于其能适应不同的读者需求，如同云雾围绕山峰，随器而斟，各得其所。
最后，“鲁直题来务观题，便云字与汉嘉齐”两句，指出黄庭坚的作品与另一位文人王安石（字介甫，号半山）的作品并驾齐驱，表达了对黄庭坚文学成就的高度评价。
“不知僰道经行路，不涉祝融峰子西”则以地理上的遥远与险峻，象征人生的艰难与挑战，暗示即使在最艰难的环境中，黄庭坚的文学才华依旧能够熠熠生辉。
整首诗通过对两位文人不同境遇的描绘与比较，不仅展现了他们的文学成就，更蕴含了对人生哲理的深刻思考，体现了诗人对文学与人性的独到见解。
