吴山

吴山烟树复如何,老去登临感慨多。

似说怒涛仍白马,还看远嶂只青螺。

三秋草色凌荷芰,万里閒云下薜萝。

可惜江湖长浩荡,只供短发一高歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

吴山的景色如今又是怎样一番景象呢?年岁渐长,每次登山都让我感慨万千。
仿佛在诉说着激流依旧如白马奔腾,遥望远方的山峦,却只有青螺般的秀美。
秋天的草色覆盖在荷花和菱角之上,天边悠然的闲云飘过藤蔓攀爬的山崖。
可惜这广阔的江湖长久地奔流不息,只能让我这白发人放声高歌一曲。

注释

吴山:指杭州的吴山,是当地名胜之一。
老去:指诗人年事已高。
白马:比喻江水汹涌澎湃。
青螺:形容山峰青翠如螺,比喻山色秀美。
三秋:秋季,泛指时令。
薜萝:薜荔和女萝,植物名,常用于形容山野间的蔓生植物。
浩荡:形容江河湖海广阔无垠。
短发:借指诗人自己年老。
高歌:放声歌唱,表达情感。

鉴赏

这首宋代诗人陈恭的《吴山》描绘了诗人年事已高时重游吴山所引发的感慨。首句“吴山烟树复如何”,以烟树朦胧的吴山为背景,暗示时光变迁,曾经的景象如今又如何呢?次句“老去登临感慨多”直接表达了诗人对岁月流逝和自身老去的感叹。

第三句“似说怒涛仍白马”,运用比喻,将山势比作奔腾的白马,生动展现了山势的峻峭与动态;“还看远嶂只青螺”,则将远处的山峦比作青螺,形象地描绘出山水的秀美与宁静。这两句通过对比,展现出吴山既有壮丽的一面,又有静谧的一面。

接下来,“三秋草色凌荷芰”,写秋天草木茂盛,越过荷花菱角,显现出生机勃勃的景象;“万里閒云下薜萝”,则描绘了天空中悠闲飘动的白云,以及山间藤蔓植物,营造出一种超脱尘世的意境。

尾联“可惜江湖长浩荡,只供短发一高歌”,诗人惋惜壮志未酬,只能在江海的广阔与自己的白发之间,借歌声抒发感慨。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对人生无常和自然永恒的思考。

收录诗词(3)

陈恭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

感怀

回首沧桑已数番,感怀无尽又何言。

悲看世路皆危壑,喜共家人在故园。

笔底有心神自远,来年多难骨犹存。

连章句弗矜佳丽,风雅于今止一痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

题张氏十咏图

平生闻说张三影,十咏谁知有乃翁。

逢世升平百年久,与龄耆艾一家同。

名贤叙述文章好,胜事流传绘素工。

遐想盛时生恨晚,恍如身在画图中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

醉赠宫主许存道

我到洞天双眼明,凭虚不觉骨毛轻。

更有清幽许存道,为写高山流水声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

大涤洞赠朱道士

玉室金堂世有人,龙眠龟息鹤精神。

暑风吹起尘三丈,城市出来閒采真。

形式: 七言绝句 押[真]韵