送李好谦县尉(其一)

闻得官期寄短歌,官期犹有一年赊。

如今东越都誇道,花烛重新吏报衙。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

听说官职任命的日期寄来了短歌,官职的任期还有一年多。
现在东越的人都在夸赞,新婚的喜庆再次由吏员报到衙门。

注释

闻:听说。
官期:官职任命的日期。
寄:送达。
短歌:简短的诗歌(古代书信的一种)。
犹有:还有。
一年赊:一年多的时间。
东越:古代地区名,这里泛指地方。
都誇道:都在称赞。
花烛:新婚时的喜烛,象征婚姻。
重新:再次。
吏报:吏员报告。
衙:衙门。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体为送别友人李好谦赴任县尉而作,表达了对友人即将离别的感慨和对友人在新任上仕途的美好祝愿。首句"闻得官期寄短歌",写的是诗人听到朋友被任命为县尉的消息,通过一首短歌寄托了深深的祝福;"官期犹有一年赊",说明任期还有一定时间,暗示了对友人未来的期待和对相聚时光的留恋。

接下来两句"如今东越都夸道,花烛重新吏报衙"描绘了友人赴任的场景,东越之地的人们已经开始称赞他,想象着他在新任上点燃花烛(象征就职仪式)的情景,以及吏人前来报告公务的场景。这两句寓含了对友人崭新职务的赞美和对他未来仕途顺利的祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的离别之情,又寄寓了对友人升迁的喜悦和期待,具有浓厚的人情味和生活气息。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送陈友

伤春那作送行诗,短棹轻帆驻片时。

烟雨满村桑柘绿,杜鹃声里忆归期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送陈平父

长忆杨花归路春,最怜雪玉苦吟身。

蓬莱风日想依旧,为问细论谁可人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送松台老丈过黄岩

虽然相去百馀里,亦是同栖一片云。

君向黄山我孤屿,思乡时节定思君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送胡五九丈

长记秋时病作魔,频来看我谢君多。

只今未别先成梦,梦觉争如既别何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵