病中书

短褐颓然一病僧,支离瘦骨伴枯藤。

扫除习气嗟犹在,摆脱尘缘愧未能。

案上纵横堆药裹,箧中颠倒贮书縢。

青鞋布袜从兹始,试叩如来大小乘。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

一个衣衫破旧的病僧独自一人,瘦弱的身躯与枯萎的藤蔓为伴。
虽然试图扫除世俗习气,遗憾的是仍未完全摆脱,心中充满愧疚。
书桌上散乱地堆满了药包,箱子里书籍翻倒,杂乱无序。
从此开始,我将以青鞋布袜的简朴生活,尝试理解和研读佛经的深浅之道。

注释

短褐:破旧的衣服。
颓然:衰弱无力的样子。
病僧:患病的僧人。
支离:瘦弱分散。
枯藤:干枯的藤蔓。
习气:长期养成的习惯或风气。
尘缘:世俗的缘分,指尘世的牵绊。
药裹:装满药材的包裹。
箧中:箱子中。
书縢:捆扎书籍的绳子。
青鞋布袜:朴素的鞋子和袜子。
如来:佛教中的最高神。
大小乘:佛教中的两大派别,大乘教义主张普度众生,小乘教义注重个人解脱。

鉴赏

这首诗描绘了一个病中的僧人形象,他身着简陋的短褐,形貌憔悴,瘦骨嶙峋,与枯藤为伴,显得孤独而落魄。诗人感叹自己虽然试图扫除世俗习气,但遗憾的是未能完全摆脱尘世的牵绊。书桌上散乱地堆满了药包,书箱里书籍翻倒,显示出生活的杂乱和内心的挣扎。

诗人决定从现在开始,穿上青鞋布袜,回归朴素,试图通过佛教的修行,无论是大乘还是小乘教义,来寻求心灵的解脱。整首诗流露出诗人对生活的反思和对精神追求的决心,充满了哲理和自我省察的气息。

收录诗词(255)

蔡戡(宋)

成就

不详

经历

南宋官吏。蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰

  • 字:定夫
  • 籍贯:福建仙游
  • 生卒年:1141—1182

相关古诗词

读龚实之参政诗

耆旧频凋丧,怀人念里闾。

哦诗三叹息,废卷一嗟嘘。

造膝言犹在,谋身计亦疏。

功名今已矣,英爽竟何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

钱大受挽诗(其二)

淝水功名取次休,空令遗恨满沧洲。

禁中新赐黄金带,天上俄成白玉楼。

京岘儿童应堕泪,江淮草木亦生愁。

一朝双剑齐飞去,会见光芒射斗牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

钱大受挽诗(其一)

少年豪气已如虹,抵掌论兵一世雄。

智略独超伦辈上,功名只在笑谈中。

弄兵坐扫潢池盗,卖剑潜回渤海风。

恢复未酬人奄忽,佳城那忍葬滕公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

陪宪使登榕溪阁

归途重约使轺临,为爱榕溪十亩阴。

俯瞰江流青一带,坐看山色碧千寻。

共拚沉醉酬佳节,暂驻斜晖纵赏心。

因念玉关人已老,不堪摇落又秋深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵