送罗著作奉使湖湘

使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。

数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。

山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。

回日期君直西掖,当阶红药正开花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

让星辰的运行进入长沙的范围,清晨告别延英宫踏上遥远的路途。
在漏壶的滴答声中接受重要的密令,多次穿越湖光山色去朝见皇家。
山路骑行马儿拂过湘江的石头,夜晚在寺庙住宿僧人提供岳麓山的茶。
回归的日期希望你仍在西掖任职,那时阶前的芍药正当盛开。

注释

星躔:星的运行轨迹。
长沙:古代中国地名,今湖南长沙。
延英:宫殿名,唐代有延英殿。
密旨:秘密的命令或指示。
湖外:湖边之外,指远离都城的地方。
皇华:指皇帝的使者,出使的荣耀。
山行:在山上行走。
岳麓茶:指岳麓山产的茶叶。
西掖:西掖门,古代皇宫的一部分,常指宰相等重要官员的居所。
红药:芍药花。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁的作品,名为《送罗著作奉使湖湘》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对朋友离别时的情感和祝愿。

"使星躔次入长沙,晓别延英去路赊。" 这两句描绘了一位出使者的即将启程的情景,"使星"指的是官府中的星辰符号,用来传达紧急的公文;"躔次"形容其快速行进的样子;"长沙"是湖南的一个地方名称,这里可能暗示着使者要去的地方相当远。"晓别"则表明了告别是在清晨进行,"延英"可能是送别者的名字或赠言,"去路赊"指的是离别之际的复杂情感和依依不舍的情绪。

"数刻漏中承密旨,几重湖外奉皇华。" 这两句则描写了使者接到秘密命令的情况,"数刻"意味着时间紧迫;"漏中"是古代计时的工具,这里指的是在夜深人静的时候;"承密旨"表明命令的机密性和紧急性。"几重湖外"可能暗示了使者需要穿越多个湖泊才能完成任务,"奉皇华"则是对皇权的尊崇之意。

"山行马拂湘川石,寺宿僧供岳麓茶。" 这两句生动地描绘了一种旅行中的情景,"山行"指的是在崎岖的山路上行进;"马拂湘川石"则形象地表现了旅途中的艰难和险峻。"寺宿"表明夜晚寻找庙宇作为歇息之所,而"僧供岳麓茶"则显示出一种宁静与心灵的寄托。

"回日期君直西掖,当阶红药正开花。" 这两句诗是对未来某个时刻的期待和美好祝愿,"回日期"指的是期望朋友能在规定时间内平安返回;"君直西掖"则表达了送别者希望朋友一路顺风地往目的地前进。"当阶红药正开花"则是对未来的美好寓意,"红药"可能指的是某种红色的花朵,这里象征着幸福和吉祥。

总体来看,这首诗通过细腻的笔触和深情的语言,表达了送别之际的心情和对朋友旅途中的关心。同时,诗中也透露出对自然景观的描绘和对未来的美好祝愿。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

送舍弟赴举因寄两制诸大僚

堂上尊亲鹤发垂,十年禄仕不相离。

何期膝下承颜日,却是山中谪宦时。

未有重茵如子路,空披綵服学婴儿。

全家送尔随乡荐,试向朝端献此诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送柴郎中使高丽

初过清明野色繁,柳花榆荚扑轺轩。

中台应宿郎官贵,外国占星使者尊。

海水无波分岛屿,扶桑见日认藩垣。

东夷休请萧夫子,好把诗书问状元。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送郑南进士归洪州

霜飘枫叶满长郊,家指西山旧结茅。

访我谪居龙失水,怜君行路鸟焚巢。

仲尼未免遭儒戏,杨子何烦解客嘲。

归去豫章泉石好,不知徐孺与谁交。

形式: 七言律诗 押[肴]韵

送郑褒归闽中

褒也瓯闽士,文高行益修。

干名逢诏罢,归计逼亲忧。

鸥鸟终相狎,公卿谩欲留。

刺桐花下宅,兰蕨奉晨羞。

形式: 五言律诗 押[尤]韵