水龙吟

小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。

朱帘半卷,单衣初试,清明时候。

破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。

卖花声过尽,斜阳院落,红成阵、飞鸳甃。

玉佩丁东别后,怅佳期、参差难又。

名缰利锁,天还知道,和天也瘦。

花下重门,柳边深巷,不堪回首。

念多情,但有当时皓月,向人依旧。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

小楼高耸直入云霄,俯瞰着华丽的马车疾驰而过。
红色窗帘半卷,轻薄的春衣初次试穿,正值清明时节。
微风带来一丝温暖,时而停歇,时而细雨,似有若无。
卖花声渐远,夕阳照在庭院,红花如阵,鸳鸯鸟纷飞。
离别后,玉佩叮当作响,遗憾的是美好的时光难以重现。
名利的束缚,连上天都知晓,它似乎也在为我们的消瘦而担忧。
深深的花荫下重重门户,柳树夹道的僻静小巷,让人不忍再回忆。
只记得那皓洁的月光,依然如昔,陪伴着我这多情的人。

注释

小楼:高楼。
绣毂雕鞍:装饰华丽的马车。
朱帘:红色窗帘。
单衣:春装。
清明:清明节。
破暖:微弱的暖意。
飞鸳甃:飞翔的鸳鸯鸟落在砖砌的水池边。
玉佩丁东:玉制的饰品碰撞声。
佳期:美好时光。
名缰利锁:名利的束缚。
天也瘦:形容心情沉重。
花下:花丛中。
柳边:柳树旁。
皓月:明亮的月亮。

鉴赏

这首词描绘了一幅精致而感伤的画面。"小楼连远横空",楼阁高耸,直入云霄,展现出空间的开阔与孤独。"下窥绣毂雕鞍骤",楼下车马如织,繁华热闹,与楼上的静谧形成对比,暗示了世事的变迁。

"朱帘半卷,单衣初试,清明时候",描绘出清明时节,女子轻盈地打开窗帘,换上轻薄的春装,流露出对春天的喜爱和生活的期待。然而,"破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有",轻风微雨间,天气变化无常,暗示了情感的波动和未来的不确定性。

"卖花声过尽,斜阳院落,红成阵、飞鸳甃",卖花声渐行渐远,夕阳西下,院落中落英缤纷,鸳鸯瓦上红花飞舞,营造出一种凄美的景象,寓言着爱情的短暂和失落。

"玉佩丁东别后,怅佳期、参差难又",回忆起离别后的相思,佳期难再,玉佩的碰撞声仿佛在耳边回荡,加重了心中的惆怅。"名缰利锁,天还知道,和天也瘦",表达了词人对世俗束缚的无奈和对自由的渴望。

"花下重门,柳边深巷,不堪回首",不愿再面对现实中的重重阻碍,只能在记忆中寻找慰藉。"念多情,但有当时皓月,向人依旧",最后以皓月长照,寄托了词人对往昔美好时光的深深怀念。

整体来看,这首《水龙吟》通过细腻的景物描绘和深情的抒发,展现了词人对生活、爱情和自由的深刻感慨,具有很高的艺术价值。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

长相思慢

铁瓮城高,蒜山渡阔,干云十二层楼。开尊待月,掩箔披风,依然灯火扬州。绮陌南头,记歌名宛转,乡号温柔。曲槛俯清流。想花阴,谁系兰舟?

念凄绝秦弦,感深荆赋,相望几许凝愁。勤勤裁尺素,奈双鱼难渡瓜洲。晓鉴堪羞,潘鬓点、吴霜渐稠。幸于飞、鸳鸯未老,不应同是悲秋。

形式: 词牌: 长相思慢

风流子

东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅吐旧英,柳摇新绿,恼人春色,还上枝头,寸心乱,北随云黯黯,东逐水悠悠。斜日半山,暝烟两岸,数声横笛,一叶扁舟。

青门同携手,前欢记、浑似梦里扬州。谁念断肠南陌,回首西楼。算天长地久,有时有尽,奈何绵绵,此恨难休。拟待倩人说与,生怕人愁。

形式: 词牌: 风流子

失调名(其二)端五词

粽团桃柳,盈门共垒,把菖蒲旋刻个人人。

形式: 押[真]韵

失调名(其一)

天若有情,天也为人烦恼。

形式: 押[皓]韵