宫怨二首(其一)

尘满金炉不炷香,黄昏独自立重廊。

笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

香炉中积满了灰尘,没有点燃香火,
黄昏时分,我独自站立在深深的走廊上。

注释

尘:灰尘。
满:充满。
金炉:装饰华丽的香炉。
不:否定。
炷:点燃。
香:香料。
黄昏:傍晚时分。
独:独自。
立:站立。
重廊:深长的走廊。

鉴赏

这是一首描写宫廷生活的诗,表达了宫女对皇恩宠爱的渴望和孤独感受。"尘满金炉不炷香"一句,通过未燃烧的香料形象,反映出宫中的冷清与寂寞,金炉本应发出香气,现在却因无人赏识而失去原有的用途,这是对宫女心境的一种隐喻。"黄昏独自立重廊"则描绘了时间的流逝和宫女孤单的情形,重廊在黄昏时分显得尤为宽广和空旷,突出了宫女的孤独与无依。

接着的两句"笙歌何处承恩宠,一一随风入上阳",表达了宫女对皇恩的向往以及希望得到宠爱的心情。"笙歌"指的是古代的一种乐器,也是音乐演奏的代称,这里用来比喻宫女渴望的声音能否被皇帝听到,从而获得恩宠。而"一一随风入上阳"则形象地表达了这种希望能够传递到最高权力者的意愿,"上阳"在这里或许暗指宫廷的中心,即皇帝所在之处。

诗中通过对比和反衬的手法,强烈表现出宫女渴望得到宠爱却又感受到孤独与冷漠的矛盾心理,为读者勾勒出一个既美丽又哀伤的宫廷内景。

收录诗词(2)

柯崇(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫怨二首(其二)

长门槐柳半萧疏,玉辇沈思恨有馀。

红泪旋销倾国态,黄金谁为达相如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

扬子途中

楚塞望苍然,寒林古戍边。

秋风人渡水,落日雁飞天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

江行

繁阴乍隐洲,落叶初飞浦。

萧萧楚客帆,暮入寒江雨。

形式: 五言绝句 押[麌]韵

征怨

岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

形式: 七言绝句 押[删]韵