和郑信卿(其一)牡丹

天与风情压众芳,雕栏翠幄奉君王。

猗兰自欠倾城色,空作深林一味香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

大自然和风韵压倒了所有花香,精美的栏杆和翠绿的帷帐供奉着君王。
兰花虽然缺少倾国倾城的容貌,却只在深深的森林中散发出独特的香气。

注释

天:自然。
与:和。
风情:风韵。
压:超过。
众芳:所有花。
雕栏:精美的栏杆。
翠幄:翠绿的帷帐。
奉:供奉。
君王:君主。
猗兰:兰花。
自欠:缺少。
倾城色:倾国倾城的容貌。
空:只。
作:散发。
一味:独特的。
香:香气。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛开的牡丹花的美丽景象。"天与风情压众芳"一句,写出了牡丹在春日明媚天气中,以其傲娇的情态和独特的芬芳压倒了其他所有的花卉。"雕栏翠幄奉君王"则描绘出牡丹之所以贵为“花中君子”,是因为它常被种植在精美的园林之中,以其高贵的姿态供人欣赏。

接下来的"猗兰自欠倾城色"一句,通过对比手法,形容牡丹的颜色之艳丽,如同倾倒了一座城市的繁华。最后"空作深林一味香",则表达了诗人对这花独特香气的赞美,即便是在深邃的森林中,这牡丹仍旧散发出它那独有的、令人沉醉的芬芳。

整首诗通过对牡丹外在之美和内在之香的描绘,展现了诗人对于这花不仅外观上令人赞叹,更有其不可替代的气质所做出的高度评价。

收录诗词(624)

孙应时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和郑信卿(其二)春怀

绮罗丝竹沸名园,想见春风玉树前。

况是天公饶一月,何妨行乐倍他年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

和真长木犀(其二)

香传万里到蚕丛,依旧江南林下风。

忆著小山招隐句,不堪流落更相逢。

形式: 七言绝句 押[东]韵

和真长木犀(其三)

长怜花月不相谋,月满花开得更休。

待倚高楼吹铁笛,为君极意作吟秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和真长木犀(其一)

一从月窟移根到,不落人间第二香。

商略江梅是兄弟,等閒休复斗风光。

形式: 七言绝句 押[阳]韵