清平乐.夏日游湖

恼烟撩露,留我须臾住。携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。

娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。最是分携时候,归来懒傍妆台。

形式: 词牌: 清平乐

翻译

夏日的西湖,苍青翠绿的湖光山色,烟萦雾绕撩惹人驻足。与恋人携手漫步在荷花盛开的湖畔小路,一瞬间洒下一阵黄梅细雨。
娇痴的情怀不怕人度猜,我和衣睡倒在他的胸怀。最是分手的时候,依依不舍流连徘徊,归来陷人愁苦的深渊,懒得走近那梳妆台。

注释

恼烟撩露:恼人的烟雾,撩拨人的水露。
须臾:片刻。
藕花:荷花。
一霎:一会儿。
猜:指责、议论。
和衣睡倒人怀:一作“随群暂遣愁怀”。
分携:分手。
妆台:梳妆台。
睡倒人怀:即拥抱伏枕于恋人肩上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日游湖的柔美画面。"恼烟撩露,留我须臾住"中,“恼”字表达了对美好时光的不舍,"撩露"则是烟雾缥缈的意象,诗人希望时间能暂停,让她多享受这份美丽。"携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨"展现了与所爱之人携手漫步于湖畔之情景,"藕花"指的是水边的花卉,而"一霎黄梅细雨"则增添了一份清新怡人的气氛。

"娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀"中的“娇痴”形容女孩子的情态,她不怕别人猜测,只想沉醉在这份温馨之中,"和衣睡倒人怀"更是表达了一种无忧无虑的依赖感。

最后,"最是分携时候,归来懒傍妆台"表达了对即将到来的分别时刻的不舍。诗人认为这离别之际最令人难忘,而"归来懒傍妆台"则透露出一种回忆中的惬意与依恋,似乎在说,即便回到自己的妆台,也还是会懒洋洋地想着那份美好的时光。

整首诗通过对夏日湖上游的描写,以及对美好情感的珍视,展现了诗人对生活中的美好瞬间的深切体验和细腻表达。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

眼儿媚

迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首,云锁朱楼。

午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。

形式: 词牌: 眼儿媚

菩萨蛮.咏梅

湿云不渡溪桥冷,娥寒初破东风影。

溪下水声长,一枝和月香。

人怜花似旧,花不知人瘦。

独自倚阑干,夜深花正寒。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮.木樨

也无梅柳新标格,也无桃李妖娆色。

一味恼人香,群花争敢当。

情知天上种,飘落深岩洞。

不管月宫寒,将枝比并看。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其二)

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。愁闷一番新,双蛾只旧颦。

起来临绣户,时有疏萤度。多谢月相怜,今宵不忍圆。

形式: 词牌: 菩萨蛮