发华州留别张侍御

束简下延阁,买符驱短辕。

同人惜分袂,结念醉芳樽。

切切别弦急,萧萧征骑烦。

临岐无限意,相视却忘言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

简札收束后,延伸至阁楼,购买符咒驱赶着短小的马车。
朋友们依依不舍,聚在一起痛饮,寄托离别之情。
悲伤的音乐声中,告别显得急促,远行的队伍引起阵阵忧愁。
在岔路口,我们满怀深情,却无言相对,只有眼神交流。

注释

束简:简札,古代文书。
延阁:阁楼,高大的建筑物。
买符:购买符咒,可能指祈求好运或驱邪。
驱短辕:驾驭着装载不多的小车。
同人:志同道合的人。
分袂:分离,告别。
结念:凝聚思念。
醉芳樽:痛饮美酒。
切切:悲切,急切。
别弦:离别的琴声。
征骑:远行的骑兵。
烦:烦扰,忧虑。
临岐:面临岔路口,象征分别。
无限意:深深的情感。
相视:互相凝视。
忘言:无言以对。

鉴赏

这首诗描绘了一场离别的情景,诗人在华州与友人张侍御告别。开篇“束简下延阁,买符驱短辕”表明了告别的紧迫和仓促,"束简"可能指收拾行囊,而"买符"则是为了加快行程所需的通行证件。"同人惜分袂,结念醉芳樽"则透露出朋友之间的情谊深厚,他们共同珍惜这份情谊,就像对待贵重之物一样。

后两句“切切别弦急,萧萧征骑烦”描绘了告别时的紧迫感和征途中的烦恼。"临岐无限意,相视却忘言"则表达了面对离别时内心深处的情感太过沉重,以至于无法用语言表达,只能通过目光交汇来传递彼此的思念。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了朋友间难舍难离的情谊,以及面对即将到来的长期分离时内心的沉重与无奈。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

汉寿城春望

汉寿城边野草春,荒祠古墓对荆榛。

田中牧竖烧刍狗,陌上行人看石麟。

华表半空经霹雳,碑文才见满埃尘。

不知何日东瀛变,此地还成要路津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

白舍人见酬拙诗因以寄谢

虽陪三品散班中,资历从来事不同。

名姓也曾镌石柱,诗篇未得上屏风。

甘陵旧党凋零尽,魏阙新知礼数崇。

烟水五湖如有伴,犹应堪作钓鱼翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公

钱塘山水有奇声,暂谪仙官领百城。

女妓还闻名小小,使君谁许唤卿卿。

鳌惊震海风雷起,蜃斗嘘天楼阁成。

莫道骚人在三楚,文星今向斗牛明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

白舍人曹长寄新诗有游宴之盛因以戏酬

苏州刺史例能诗,西掖今来替左司。

二八城门开道路,五千兵马引旌旗。

水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。

若共吴王斗百草,不如应是欠西施。

形式: 七言律诗 押[支]韵