晚秋田间

重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。

谩誇孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。

静与禽鱼何物我,懒因鸡黍记晡晨。

东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

再次回到田园,草木凋零,两鬓已显苍老,头戴白纶巾。
夸赞小孩能公平分配肉食,却可笑书生还得砍柴背薪。
静静地与鸟鱼相处,不分你我,懒得记住每日的早晚时光。
东篱下已有盛开的菊花,只缺一位白衣好友前来送酒。

注释

重到:再次回到。
田园:农村或自家的田地。
草木零:草木凋零。
鬓毛:两鬓的头发。
萧飒:形容头发稀疏、零落。
白纶巾:白色的丝质头巾。
谩誇:徒然夸赞。
孺子:小孩。
能分肉:能公平分配食物。
堪笑:值得嘲笑。
书生:读书人。
尚:还。
负薪:砍柴背柴。
静与:静静地与。
禽鱼:鸟类和鱼类。
何物我:不分彼此。
晡晨:午后或傍晚。
东篱:东边的篱笆,常用来指代隐居之处。
黄金蕊:金黄色的菊花花蕊。
白衣送酒人:穿着白衣前来送酒的朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《晚秋田间》,描绘了诗人重游田园时的感慨。首句“重到田园草木零”写出了秋天的萧瑟景象,草木凋零,显示出季节的变迁和时光的流转。次句“鬓毛萧飒白纶巾”通过自我形象的描绘,表达了诗人年华老去的感叹,白发飘零,头戴白纶巾,显得孤独而沧桑。

第三句“谩誇孺子能分肉”以典故自嘲,暗示自己不再年轻,昔日的才华和能力如今似乎无足轻重。第四句“堪笑书生尚负薪”进一步深化这种感慨,嘲笑自己身为读书人却不得不像农夫一样背柴,流露出一种无奈和自嘲的情绪。

第五句“静与禽鱼何物我”表达出诗人与自然和谐共处的心境,他已与鸟兽虫鱼融为一体,超脱世俗的纷扰。最后一句“懒因鸡黍记晡晨”则写出诗人生活的闲适,对日常琐事不再斤斤计较,只愿享受宁静的田园生活。

结尾“东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人”借用陶渊明的典故,以菊花盛开象征隐逸之志,而“白衣送酒人”则暗指知心朋友,表达了诗人渴望有人陪伴共享清欢的愿望。整首诗情感深沉,寓含着诗人对田园生活的热爱和对世事变迁的感慨。

收录诗词(157)

陈舜俞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

渊明醉石

聒聒飞泉清绕石,悠悠天幕翠铺空。

是非分付千钟里,日月消磨一醉中。

柳絮狂飘荒径畔,菊花仍在旧篱东。

水声山色年年好,堪使游人耻素风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

老来惟有看山癖,踏雪来寻洞府春。

已爱匡庐无俗骨,更逢姑射露天真。

参差玉树千岩里,高下蓝田一水滨。

乘兴去留人莫怪,风流元是剡中人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

彭泽县

古来彭泽县,应有折腰人。

百里昔犹重,先生岂不贫。

菊花还在否,柳色为谁新。

白发南迁客,凄凉问水滨。

形式: 五言律诗 押[真]韵

游天章寺

峻岭崇巅千古在,好风佳月逐时新。

簿书偶是山阴长,觞咏聊同曲水人。

林雀不惊筇竹杖,溪云欲傍接䍦巾。

官粗合有登临分,更待岩花烂漫春。

形式: 七言律诗 押[真]韵