归閒诗二十韵

在漳州北遥远处开设郡治，泉州南长久解除军屯。
回归寻找最初寄居的地方，高兴地成为旧日的邻人。
美丽的鸟儿在屋檐竹林中鸣叫，乡村百姓喜爱归来的官员。
如今已习惯当地的方言，开始了解到民风的淳朴。
烽火不再传递警报，江山已恢复宁静无尘。
上天赐予一年的温暖，花朵四季常春。
各种花草冬季也绿意盎然，丰收的庄稼两年更新。
乡间歌声柔美动听，米酒味道温和醇厚。
锦绣花园里丹红荔枝熟了，清澈河水中鱼儿跳跃。
芭蕉剖开金黄滋润，龙眼如玉般生津止渴。
蜂蜜取自花间的露水，柑橘藏在树上的珍宝。
醉了适合饮用甘蔗汁，安睡在木棉褥垫上。
茉莉花香弥漫篱笆小路，榕树荫凉覆盖整个村落。
此地雪霜罕见，风景独特推举闽地为最。
离开祖国来到这些领地，于此结交众多亲人。
相互探访情感融洽，岁时频繁互赠问候。
早晚相互访问，早已忘记越国与秦国的界限。
功业成就在炎热的疆域，事态平定后有了闲暇之身。
偶尔吟诗作赋以应和，才华名声任其隐匿不显。
呼唤童子多加种植，永远做这里的居民。

漳北：漳州北部。
遥开：遥远地开设。
郡：古代行政区域单位。
泉南：泉州南部。
罢屯：解除军事屯田。
归寻：回归寻找。
初旅寓：最初寄居的地方。
喜作：高兴成为。
旧乡邻：以前的邻居。
好鸟：美丽的鸟。
檐竹：屋檐下的竹子。
村黎：乡村百姓。
幕臣：归来的官员，可能指卸甲归田的官员。
土音：方言。
今听惯：现在已习惯。
民俗：民间风俗。
始知淳：开始知道淳朴。
烽火：古代边防报警的烟火。
无传警：不再传递警报。
江山：国家、疆域。
已净尘：已经恢复平静无战争。
天开：上天赐予。
一岁暖：一年的温暖。
花发：花开。
四时春：四季如春。
杂卉：各种花草。
三冬绿：冬季也绿。
嘉禾：丰收的庄稼。
两度新：两年更新一次。
俚歌：乡间歌曲。
靡曼：柔美动听。
秫酒：用高粱酿的酒。
味温醇：味道温和醇厚。
锦苑：锦绣的花园。
丹荔：丹红的荔枝。
清波：清澈的河水。
素鳞：白色的鱼，这里指鱼儿。
芭蕉：一种植物，果实可食。
金剖润：剖开后金黄色且湿润。
龙眼：一种水果，又称桂圆。
玉生津：像玉一样能生津解渴。
蜜取：获取蜂蜜。
花间露：花间的露水。
柑藏：藏着柑橘。
树上珍：树上的珍宝。
醉宜：醉了适合。
藷蔗沥：甘蔗汁。
睡稳：安睡。
木棉茵：木棉褥垫。
茉莉：一种花，香气浓郁。
香篱落：香气弥漫篱笆小路。
榕阴：榕树的树荫。
浃里闉：覆盖整个村落。
雪霜偏避地：雪霜很少降临的地方。
风景独推闽：风景独特推举福建为最佳。
辞国：离开祖国。
来诸属：来到这些领地。
于兹：于此，这里。
缔六亲：结交众多亲人。
追随：相互探访。
情语好：情感融洽。
问馈：互赠礼物。
岁时频：岁时频繁。
相访：相互访问。
朝和夕：早晚。
浑忘：完全忘记。
越与秦：越国与秦国，代指地域界限。
功成：功业成就。
炎域：炎热的疆域。
事定：事态平定。
有閒身：有了闲暇之身。
词赋：诗词创作。
聊酬和：偶尔应和。
才名：才华名声。
任隐沦：任其隐匿不显。
呼童：呼唤童子。
多种植：多加种植。
长是：永远是。
此方人：这里的居民。