和韦使君听江笛送陈侍御

离樽闻夜笛,寥亮入寒城。

月落车马散,悽恻主人情。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

离别酒宴上听到夜晚的笛声,悠远地飘入寂静的寒城。
月亮落下,车马都已散去,主人心中充满了凄恻之情。

注释

离樽:离开酒杯,指离别酒宴。
寥亮:形容声音清晰而响亮。
寒城:寒冷的空城,这里形容夜晚的寂静。
月落:月亮下山,象征夜晚的结束。
车马散:古代车马代表宾客,此处指宾客离去。
悽恻:悲伤,凄凉。
主人情:主人的情感,这里指对离别的伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一种深夜聆听笛声,感怀主人之情的场景。首句“离樽闻夜笛”中,“离樽”指远处的酒具,与后文的“夜笛”相呼应,营造出一种静谧而遥远的声音效果。“寥亮入寒城”则透露出一种萧瑟的氛围,寥亮即稀疏的灯火,映照着夜晚的寒冷与孤独。

至于“月落车马散”,更增添了一份离别的哀愁。月落时分,人车渐渐散去,显现出一种活动结束后的空旷感。而最后一句“悽恻主人情”则直接表达了诗人对主人深沉的情感。

整首诗通过夜笛、寒城、月落和车马散等意象,传递了一种深夜的孤寂与对远方主人的思念。语言简洁而蕴含丰富的情感,显示出作者丘丹在唐代时期的高超艺术造诣。

收录诗词(11)

丘丹(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉酬韦苏州使君

久作烟霞侣,暂将簪组亲。

还同褚伯玉,入馆忝州人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

奉酬重送归山

卖药有时至,自知来往疏。

遽辞池上酌,新得山中书。步出芙蓉府,归乘觳?车。

猥蒙招隐作,岂愧班生庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

秋夕宿石门馆

暝从石门宿,摇落四岩空。

潭月漾山足,天河泻涧中。

杉松寒似雨,猿鸟夕惊风。

独卧不成寐,苍然想谢公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

萧山祗园寺

东晋许徵君,西方彦上人。

生时犹定见,悟后了前因。

灵塔多年古,高僧苦行频。

碑存才记日,藤老岂知春。

车骑归萧察,云林识许询。

千秋不相见,悟定是吾身。

形式: 排律 押[真]韵