武昌县西山寺

吴王宫殿西山头,萧萧爽气长如秋。

武昌连都甚偪仄,赖有此山供胜游。

东南豪杰俱故旧,当年孝廉孙仲谋。

一朝名号僣九五,朱紫罗列皆公侯。

欢娱应似河朔饮,缥缈宜有云端楼。

危弦脆管落天上,饮散咸入西江流。

而今寂寞皆陈迹,遍地松竹清阴浮。

岩泉滴沥醒四座,相见环佩锵琳球。

龙泉宝气亦消尽,磨剑只有空池留。

老僧向我说遗事,兴废反覆令人愁。

但当沈酣卷大白,徐趁明月牵归舟。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

在吴王宫殿的西山之巅,凉风习习仿佛秋天一般。
武昌靠近京都之地狭小局促,幸好有这座山提供美好的游览场所。
东南的英雄豪杰都是旧相识,当年的孝廉孙仲谋在此。
他一度僭越成为帝王,满朝文武尽是公侯显贵。
欢乐的宴饮应当如同北方的畅饮,高耸的楼阁似乎在云端之上。
琴瑟之声悠扬飘荡在天空,酒宴结束后都流入了西江。
如今这一切都已成过往,满目松竹清阴映现。
山岩泉水滴落唤醒四周,仿佛佩环琳琅的聚会。
龙泉宝剑的光芒已消失殆尽,只剩空池见证往昔磨砺。
老僧向我讲述那些往事,兴衰更迭让人感怀。
只应沉醉于美酒之中,慢慢趁着明月划船归去。

注释

宫殿:古代君主的住所。
萧萧:形容风吹树木的声音。
孝廉:古代科举考试中的科目之一,指品行端正的人。
僣九五:超越本分,企图称帝。
朱紫:古代官员的服饰,象征地位。
河朔:黄河以北地区。
环佩:古代女性的装饰,这里代指聚会中的女子。
琳球:美玉制作的球,比喻珍贵的器物。
龙泉:古代著名的剑名。
沈酣:沉醉。

鉴赏

这首诗描绘了武昌县西山寺的景致和历史沧桑,流露出诗人对往昔繁华与现今凋敝的感慨。开篇两句“吴王宫殿西山头,萧萧爽气长如秋”通过对古代吴王宫殿的描绘,以及西山清新的风光,展现了诗人对历史的追忆和景物的细腻感受。

接着,“武昌连都甚偪仄,赖有此山供胜游”表达了诗人对于武昌地区地势险要,且依托着西山而得以安稳的喜悦。这里的“胜游”指的是风景优美、适宜游览的地方。

以下几句“东南豪杰俱故旧,当年孝廉孙仲谋。一朝名号僣九五,朱紫罗列皆公侯”则是对历史上的英雄人物和他们在武昌地区的辉煌事迹进行回忆。诗人通过这些历史人物的提及,强调了西山寺不仅仅是一处自然景观,更承载着丰富的人文历史。

“欢娱应似河朔饮,缥缈宜有云端楼”两句则描绘了一种超脱尘世的快乐和高远的意境。诗人似乎在追寻一种精神上的自由和超越。

然而,“危弦脆管落天上,饮散咸入西江流”一转,则是对往日欢乐场景的消逝和自然界声音的描绘,表现出一种物是人非的感伤。

“而今寂寞皆陈迹,遍地松竹清阴浮。岩泉滴沥醒四座,相见环佩锵琳球”几句,则是对现实中西山寺景致的描绘,以及对古迹和自然美景的欣赏。在这宁静而又有些凄凉的环境中,诗人与朋友们重逢,彼此间以珍贵的玉佩作为纪念。

“龙泉宝气亦消尽,磨剑只有空池留。老僧向我说遗事,兴废反覆令人愁”几句,则是对历史上的辉煌和衰败的一种总结。龙泉宝气的消失象征着历史的荣耀不再,而磨剑空池则是一种无声的哀伤。老僧所述的遗事,也让诗人感受到历史兴衰带来的深刻悲凉。

最后,“但当沈酣卷大白,徐趁明月牵归舟”两句,则是对诗人目前状态的一种表达。在沉醉和梦幻中寻找一丝慰藉,同时也在月光下慢慢驾船回家,体现出一种超脱世俗的淡泊名利。

总体来看,这首诗不仅展示了诗人的历史感怀旧情,也表现出了对自然美景的深切感受和内心的情感波动。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

泊赵屯

忆昨省觐趋?川,莱衣拥绿方少年。

艰难险阻俱未历,孟浪勇决唯争先。

舟发赵屯犹未饭,有风北起空濛间。

掀摇三山簸五岳,巨浪倒泼东南天。

千林向人俱顿仆,两岸过眼真飞鶱。

帆樯回戛河汉底,鹢首俯饮蛟龙渊。

跳波溅沫来四面,坐中时得鲤与鳣。

妻啼婢讪殊不顾,兀坐正读逍遥篇。

为言方破万里浪,不尔捉月为神仙。

江中逢巨石,颇突为引牵。

逡巡水势亦平缓,幸免肝胫输乌鸢。

暮投彭泽宿荒草,神惊魄颤何能眠。

自兹稍悟垂堂戒,靴纹才起不敢前。

矜持太过仅无患,往往所至伤流连。

乃知老谋与壮事,心胆殊异难兼全。

重来此地畏汹涌,藏舟别浦看漪涟。

鱼跳鸥下自可喜,何用蛟鳄饮流涎。

斜阳依依炤草木,夹岸葭菼铺书毡。

儿今弱冠昔何有,昔颔无须今皓然。

二十馀年才瞬息,时事几蜕如秋蝉。

区区走俗亦何赖,安得尺地巢林泉。

形式: 古风

舍轿马而步

严风驾雪霜,吾轿颇温燠。

白日煖郊原,吾马快驰逐。

二者皆得用,翩如两黄鹄。

马骄倦提策,轿狭厌挛束。

何以救斯弊,奔驰有吾足。

副之两革靴,随以一筇竹。

凫趋上高冈,虎步出平陆。

折花得低枝,照影临深谷。

道逢田间叟,时访以耕牧。

北音稍入耳,俚语俄满腹。

行行及前堆,小汗已霢霂。

芳草可为茵,吾眠不须褥。

人生忌太佚,终岁居华屋。

醉饱耳目昏,软暖筋骸缩。

今吾异于此,千里干微禄。

朝随麇獐骋,夜侣鸿雁宿。

户抠劳乃久,金矿锻方熟。

聊歌以自娱,不作杨朱哭。

形式: 古风

试院看月呈子骏明叔

禁城遥想催银箭,灯火相望人语断。

门外流尘任自高,中秋好月来相伴。

依楼委砌冰皎洁,射隙侵棂雪凌乱。

同僚二公迹见亲,相应顾影为三人。

吟咏清景临佳树,骨爽襟寒不能去。

颇疑宵梦到蟾宫,欲把秋毫分玉兔。

中山美酒生微波,银瓶快泻金叵罗,相邀一醉君如何。

形式: 古风

雨中

大雨已滂流,小雨仍霢霂。

风来扫欲断,云送还相续。

凝阴压天宇,蒸润浸旅服。

陇上麦经秋,江南梅已熟。

形式: 古风