诸子将筑室以画图相示三首(其二)

旧庐近已借诸子,新宅分甘临老时。

万里松楸终独往,四方兄弟亦何疑。

竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期。

已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

旧居已经借给了孩子们,新家临近晚年才分得一半。
即使在遥远的地方,我也会独自前往松柏之地,兄弟们也不会怀疑我的决定。
期待在竹林小屋中与隐士相遇,林间的长松下,野鹤是我期盼的伴侣。
我已经感到高雅的车马不足以比肩卫青的荣耀,可怜那黄犬似乎也在为秦斯的离别哭泣。

注释

旧庐:旧居。
诸子:孩子们。
新宅:新家。
临老时:临近晚年。
万里:遥远的地方。
松楸:松柏之地,常指墓地。
独往:独自前往。
何疑:不怀疑。
竹间:竹林之间。
疏户:稀疏的门户。
幽人:隐士。
期:期待。
高轩:高雅的车马。
惭:感到惭愧。
卫赐:卫青,汉代名将,此处比喻荣耀。
可怜:令人怜悯。
黄犬:忠诚的狗,如《史记·李将军列传》中的黄犬故事。
秦斯:典故中的人物,此处可能象征离别。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《诸子将筑室以画图相示三首(其二)》。诗人通过描述自己对旧居和新宅的情感,展现了他对家庭亲情与个人归宿的思考。

首句“旧庐近已借诸子”,表达了诗人将旧居让给孩子们居住的慷慨,显示出他对后代的关爱和期待。次句“新宅分甘临老时”,则暗示着诗人即将步入老年,与家人共享新居的宁静时光,流露出对晚年生活的期待。

“万里松楸终独往”表达了诗人对于未来的孤独预感,虽然有松树和楸树相伴,但内心深处还是感到孤独。然而,“四方兄弟亦何疑”又透露出诗人对兄弟情谊的信任,即使身在远方,也不必有所猜疑。

“竹间疏户幽人到,林上长松野鹤期”描绘了诗人理想中的生活环境,宁静而清幽,期待着能有志同道合的朋友来访,过着隐逸的生活。

最后两句“已觉高轩惭卫赐,可怜黄犬哭秦斯”,诗人以典故自比,感慨自己的地位不及古代贤者卫赐,同时借黄犬之哀,暗指自己可能无法像秦斯那样长寿,流露出一丝淡淡的哀愁。

总的来说,这首诗情感深沉,既有对家族的深情厚意,又有对个人命运的哲理思考,展现了苏辙诗作中独特的家国情怀和个人感慨。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

诸子将筑室以画图相示三首(其一)

还家卜筑初无地,随分经营似有时。

多斫修篁终未忍,略存古柏更无疑。

画图且作百间计,入室犹应三岁期。

得到安居真老矣,一生歌哭任于斯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

读传灯录示诸子

大鼎知难一手扛,此心已自十年降。

旧存古镜磨无力,近喜三更月到窗。

早岁文章真自累,一生忧患信难双。

从今父子俱清净,共说无生或似庞。

形式: 七言律诗 押[江]韵

逢章户掾赴澧州

江船不厌窄,船窄始宜行。

风里长先过,滩头一倍轻。

迎亲无恶处,禄养胜躬耕。

澧上春兰早,犹堪吊屈生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

陪毛君游黄仙观

李叟仙居仍近市,黄公道院亦依城。

定应昔日山林地,未有今时鸡犬声。

白鹤翻飞终不返,黄冠憔悴只躬耕。

试从车骑寻遗迹,恐有居人解养生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵