译注

和宗侄朝望公辅贺生朝韵

宋-王迈

投閒久矣息心兵，台上饥乌又一声。

湖海正须招隐士，朝廷终不赦狂生。

剖开胸腹犹馀赤，削尽头衔越样清。

坐看吾宗后来俊，西风再举上鹏程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我已久已投身闲暇，放下争斗之心，此时台上乌鸦又叫了一声。
在湖光山色中正需要招揽隐士，但朝廷始终不会宽恕我这样的狂放之士。
即使剖开心胸，内心依旧赤诚，削尖脑袋也追求与众不同的清高。
静观家族后辈的杰出人才，期待他们在秋风吹过时，能像大鹏展翅飞向更高的目标。

注释

投閒：投身闲暇，指退出世俗事务。
息心兵：放下争斗之心，指不再参与斗争。
招隐士：隐士，指向往自然、不愿做官的人。
赦狂生：赦免狂放之人，指得到宽恕。
胸腹犹馀赤：内心赤诚，指保持纯真和热情。
越样清：与众不同，特立独行的清高。
吾宗后来俊：家族后辈中的杰出人才。
西风再举：秋风吹过，象征新的开始或机遇。
上鹏程：比喻人的事业或理想达到高峰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的作品，体现了诗人对时局的担忧和个人的志向。开篇“投閒久矣息心兵”表达了长时间以来内心的焦虑与不安，如同兵戎相见的紧张气氛难以平复。“台上饥乌又一声”描绘了一种凄凉景象，似乎是在暗示时光的流逝和生活的艰辛。

“湖海正须招隐士”则是诗人对远离世俗纷争、寻求心灵寄托之地的一种向往。紧接着“朝廷终不赦狂生”表达了诗人对于朝政的失望和无奈，认为那些桀骜不驯的人物无法得到朝廷的宽恕。

“剖开胸腹犹馀赤，削尽头衔越样清”则是对内心世界的一种比喻，表达了诗人对于纯净和真挚的追求，即便是在痛苦中也要保持一颗清洁的心。

最后两句“坐看吾宗后来俊，西风再举上鹏程”展现了诗人对未来的一种期待和信心，希望自己的家族能够出现杰出的人才，而“西风再举上鹏程”则象征着新的开始和更高的追求。

整首诗通过多重意象和深沉的情感，展现了诗人复杂的心境和对世事的深刻洞察。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

译注

和赵倅二首(其二)

宋-王迈

二车人物汉三明，来主壶山寿永盟。

众口是碑均咏德，片言如秤不容情。

斯文阴有扶持力，循吏何求烜赫名。

早晚政成天上去，旧廛还忆老农耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

和赵倅二首(其一)

宋-王迈

一样风清共月明，平分那得外斯盟。

合将长与贰同传，正恐君嫌誉过情。

碑断文昌须改制，台高马援却逃名。

色丝黄绢侬无分，悔不文园着力耕。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

和黄遇卿二白韵

宋-王迈

晚来云色半浓淡，云外青山知有无。

才出六花誇舞女，又飞一白慰农夫。

久无人说平淮事，空有天生访戴图。

忧国寸心同皎洁，诗肩如鹭更清臞。

形式: 七言律诗 押[虞]韵
译注

枕上复用道间乡字韵呈同人

宋-王迈

爆竹声中度岁忙，椒花杯上换春阳。

欠书元日神荼帖，又看新年傀儡场。

客枕方酣千里梦，朝靴正踏五更霜。

主翁须要惺惺在，富贵何如归故乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵