惜花

舍南舍北飞花急,故故随风拂画屏。

落日梦回伤别离,少年心在惜娉婷。

醉骑宛马穿金谷,笑听吴娃唱后庭。

转首繁华不可见,黄鹂空解语丁宁。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

屋南屋北花瓣纷飞急,不断地随风轻拂画屏。
夕阳下梦中醒来感伤离别,青春的心仍怀念着美好的倩影。
喝醉后骑着宛马穿过金谷,笑着聆听吴地少女唱起《后庭花》。
回首间,往昔的繁华已不再可见,只有黄鹂鸟空自呢喃着叮咛。

注释

舍南舍北:房屋的南面和北面。
飞花急:花瓣快速飘落。
故故:不断地。
画屏:画有图案的屏风。
落日:傍晚的太阳。
梦回:梦中醒来。
伤别离:感到悲伤的离别。
娉婷:女子的美好身姿。
宛马:良马名。
金谷:指洛阳的金谷园,古代著名的园林。
转首:回头。
繁华:昔日的热闹景象。
不可见:已经消失。
黄鹂:鸟名,叫声悦耳。
丁宁:叮嘱,劝告。

鉴赏

这首诗是明代诗人谢肃的作品,名为《惜花》。从诗中可以感受到诗人的哀伤与怀念,以及他对美好事物即将逝去的珍视之情。

"舍南舍北飞花急,故故随风拂画屏。" 这两句描绘了春天花朵纷飞的情景,诗人似乎在感叹时间流逝和美好的消失。他舍弃了南方,也离开了北方,只为追逐那些迅速飞舞的花瓣,它们甚至随风轻拂过画屏,这里蕴含着对逝去美景的无奈与追寻。

"落日梦回伤别离,少年心在惜娉婷。" 落日之时,诗人陷入了梦境,梦中又一次体验到了离别之痛。他的心中仍旧怀念着那个美丽而年轻的女子,这里的“少年”和“娉婷”都指代那份纯真与美好的回忆。

"醉骑宛马穿金谷,笑听吴娃唱后庭。" 这两句则描绘了一种宴乐无忧的情境。诗人醉酒骑乘着华丽的宛马,在充满金色光泽的谷地中漫游,同时还在笑声中聆听着名为吴娃的女子在后园中歌唱。这一幕生动展现了诗人对美好生活的一种向往与享受。

"转首繁华不可见,黄鹂空解语丁宁。" 当诗人回头望去,那些繁华盛景却已不复存在,只剩下空中传来的鸟鸣声——黄鹂的叫声在寂静中显得格外清晰。这两句表达了对过往美好生活的无限眷恋,以及面对变迁无常时的无奈。

整首诗通过对花、梦、歌和鸟鸣等元素的运用,展示了一种对美好事物即将逝去的珍视与哀伤,同时也透露出诗人内心深处的一种淡淡忧愁。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

自述真赞

真兮寥廓,郢人图雘。岳耸云空,澄潭月跃。

形式: 押[药]韵

游大涤栖真洞(其二)

山峨来夹案,泉急自穿渠。

密记东阳诀,高题上帝居。

牙儿藏宝箧,山子走篮舆。

曲折玑衡转,溪坳可结庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

净土寺追和东坡韵

令君督来期,书邮日旁午。

世事不足论,清游乃先务。

朝朝叩禅关,复此得净宇。

浅斟琥珀浓,细嚼银丝缕。

味隽问牛酥,轩高来燕乳。

曲折溪屡横,尖圆峰可数。

万顷喧桑田,一簇静松坞。

由来镜中人,不殊草头露。

越主朝汴宫,蜀客尽吴语。

剥蚀净土碑,荒残峡山路。

桑梓如之何,谁能忘一顾。

日询锦桥新,三叹清流俯。

形式: 古风

丁巳再游题蓬山堂泉石

琼流鉴空,混沌一隙。紫霄柱下,清泉白石。

形式: 四言诗 押[陌]韵