春日杂言(其一)

燕麦讵可食,兔丝那为衣。

重絺不禦寒,野葛难疗饥。

绨袍脱有意,岂得全身归。

一饭责相酬,北山宁采薇。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

燕麦怎么可以吃,兔丝怎能作衣裳。
厚重的絺衣抵御不了寒冷,野外葛藤无法填饱肚子。
即使脱下珍贵的绨袍,也是出于无奈,怎能全身而退。
每餐饭都如同重债,我宁愿像伯夷那样在北山采薇以自给。

注释

燕麦:一种粗粮。
讵:怎么。
兔丝:植物名,古代用来做衣服的材料。
絺:细葛布。
寒:寒冷。
野葛:野生的葛藤,可食用。
疗:治疗,此处指充饥。
绨袍:昂贵的丝织长袍。
脱:脱下。
岂:怎么。
身:身体。
归:返回。
责:视为。
相酬:相互回报。
宁:宁愿。
采薇:《诗经》中的典故,伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食。

鉴赏

这首诗描绘了一种物资缺乏、生活艰辛的场景。诗人通过对燕麦和兔丝、絺和野葛等物品的描述,表达了对衣食之困的感慨。"重絺不禦寒"和"野葛难疗饥"两句,生动地展示了人们在严寒和饥饿面前的无奈。而"绨袍脱有意"则透露出诗人对物质条件的一种超然态度。最后,"一饭责相酬,北山宁采薇"表达了一种以微薄之资互助、共度难关的坚韧精神。

整首诗语言朴实自然,情感真挚而深沉,通过对贫困生活的描绘,体现了诗人对人民疾苦的同情和关怀,以及在逆境中仍不失品格的高尚情操。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春昼歌

樱桃花落春风暖,绿波浤浤春渚满。

龟屏六曲昼梦回,红日一庭香絮乱。

层楼幛云身半倚,春意扑人浓似醉。

茂陵白马归不归,眼没平芜一千里。

形式: 古风

春郊行

半夜东风入桃李,杨柳烟深尘不起。

江南乍煖蜂满园,洛阳初晴花出市。

走马寻芳白面郎,回头巧笑人在墙。

一声莺啭墙南北,引断行人归未得。

形式: 古风

某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献于杨德翁其辞云

飘飘夜半身凌云,梦与群仙游玉京。

龙虎腾骧争引导,侍童罗络甘逢迎。

绛幡羽扇前驱列,宝盖华旗助旌节。

钧天九奏毕笙竽,飙驭数行响环玦。

初朝太一何所为,次历紫微心自知。

青虬吐烟满琼殿,白鹤起舞临丹墀。

更过十洲寻旧友,旋返瑶池燕王母。

文章已作人间游,功业却从天上走。

朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨莹。

九门不掩阊阖静,玉女下诏驰名姓。

始惊造作玉楼记,白马诗囊空委地。

又疑本是谪仙人,锦绶纱巾初溷尘。

凤箫一声轻哽咽,雾卷云收天水彻。

葛洪伯乔两无知,送下九霄不言别。

时人学仙不得仙,未能白日升青天。

无心却向梦中见,千万人中何处传。

形式: 古风

洗竹十八韵

谁仿王郎子,庭前种修竹。

清阴生晓云,远意近幽谷。

岁久太昏翳,客来为湔沐。

掠地芟蒙茸,挥空除朴樕。

碧筱恶微琐,孤根赏幽独。

惟防高节伤,不厌冗材秃。

露枝借蝉附,风干贻凤宿。

筠消蝼蚁惊,影浅虻蚋哭。

减裁终瘦骨,潇洒自空腹。

初劳拣择手,终入穷淡目。

月浪细摇金,秋声寒戛玉。

差肩存挺直,乱眼憎拳曲。

洞然大夫心,卓尔高士躅。

春风雨零红,林木霜换绿。

长久此君操,正可起颓俗。

山阴牛羊侵,渭滨斤斧辱。

持君易金钱,伐尽犹不足。

是中主人贤,不作薪藁束。

形式: 古风