念奴娇(其一)槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之

先生自寿,拥衾寒,重赋凌云游意。

我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。

桃已三偷,树犹如此,前度花开几。

蓬莱可塞,还童却老无计。

为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。

寄与两家孙又子,长看以文为戏。

某所某公,同年同月,谁剪招魂纸。

前三例好,不须举后三例。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

先生为自己祝寿,身披寒被,再次抒发遨游云霄的志向。
我有大儿子像孔文举,虽已成年但接近暮年。
桃花已多次凋谢,树木依然如故,上次花开的记忆已模糊。
蓬莱仙境虽美,却无法找回青春,抵抗衰老无计可施。
因此提笔挥洒,江水东流,仿佛诗歌的开头。
我把这些赠予两家的子孙,让他们长久地以文字游戏为乐。
某处某位公,同年同月出生,是谁在剪裁招魂的纸张。
前三个例子很好,后面三个无需列举。

注释

先生:对诗人的尊称。
寿:祝寿。
拥衾:盖着被子。
寒:寒冷。
凌云游意:高飞入云的志向。
孔文举:指三国时期的孔融,以其才学著称。
举:列举。
弱冠:二十岁。
骎骎:形容马跑得快,此处比喻岁月流逝。
暮齿:晚年。
桃已三偷:指桃花已开过三次。
树犹如此:树木依然如旧。
蓬莱:传说中的仙岛。
还童却老:恢复青春,抵挡衰老。
援笔:提笔。
翩翩:飘逸的样子。
大江东去:长江向东流。
好:好。
歌头:歌曲的开头。
以文为戏:以文字游戏为乐。
同年同月:出生在同一月份。
招魂纸:写有招魂词的纸张。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人刘辰翁所作,名为《念奴娇(其一)槐城赋以自寿,又和韵见寿,三和谢之》。诗中表现了诗人对自己晚年生活状态的反思与感慨,同时也流露出对于子孙满堂、家族兴旺的喜悦。

“先生自寿,拥衾寒,重赋凌云游意。”开篇即表明诗人的自我庆祝之情,尽管年事已高,生活有所不便,但心中仍充满了对未来无限的憧憬和向往。

“我有大儿孔文举,弱冠骎骎暮齿。”这是对其子孙满堂的一种自豪之情。诗人通过提及自己的长子孔文举,强调了家族后代的光明前景。

“桃已三偷,树犹如此,前度花开几。”这里以桃树与花开作为时间流逝的象征,诗人感慨于岁月匆匆,却也对过往美好时光有所留恋。

“蓬莱可塞,還童却老无计。”诗人借用了传说中的仙境“蓬莱”来表达自己对于永葆青春的渴望,但现实中却不得不面对着年华老去的无奈。

“为此援笔翩翩,大江东去,好似歌头起。”诗人在这种情感交织之下提起笔墨,要将自己的这份心境通过诗歌传达出去,就如同大江之水,源远流长,充满了力量和生命力。

“寄与两家孙又子,长看以文为戏。”诗人希望自己的后代能够珍视这些文字,将其作为一种精神的寄托和娱乐。

最后,“某所某公,同年同月,谁剪招魂纸。前三例好,不须举后三例。”这里诗人的语言显得有些模糊,但可以理解为诗人在提及与自己有着相同经历或情感的人,共同回忆过去美好的时光。

整首诗通过对个人晚年生活的描绘,以及对子孙满堂、家族兴旺的喜悦展示了诗人对于生命后半程的思考和情感体验。

收录诗词(563)

刘辰翁(宋末元初)

成就

不详

经历

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚

  • 字:会孟
  • 籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)
  • 生卒年:1233.2.4—1297.2.12

相关古诗词

念奴娇(其三)

吾年如此,更梦里、犹作狼居胥意。

千首新诗千斛酒,管甚侯何齿。

员峤波翻,瀛洲尘败,吾屐能销几。

经丘寻壑,是他早计迟计。

犹记辰巳嗟嗟,故人贺我,且勉呼君起。

五十不来来过二,方悟人言都戏。

以我情怀,借公篇韵,恨不天为纸。

馀生一笑,不须邴曼容例。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)

枯寒生晚,复何似、张绪少年时意。

薄命不逢何至此,满眼啼妆龋齿。

城是城非,年来年去,万八千能几。

半痴半了,更痴儿计孙计。

回首仕已半生,仕何如已,已矣羞拈起。

幸有橘丸丸日大,且复从公围戏。

若论弹文,更书谤箧,吾历无馀纸。

多年致仕,大都有甚恩例。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其四)和臞山用槐城韵见寿

沧洲一叶,待借君、回我炉亭春意。

突兀灵光无立壁,八面江风寒齿。

响屐廊深,笼门槛赤,数月今才几。

千年未论,岂无数十年计。

我本高卧墙东,何知人事,推枕为君起。

憔悴庚寅何足记,不觉联翩宾戏。

白雪阳春,黄鸡唱日,绝少澄心纸。

我歌草草,和章有例还例。

形式: 词牌: 念奴娇

法驾导引(其一)寿吴蒙庵

金茎露,金茎露,绝胜九霞觞。

挼碎菊花如玉屑,满盘和月咽风香。不老是丹方。

六十七,六十七,七岁见端平。

记得是秋除目好,近年大路到南京。楚制起诸生。

形式: 词牌: 法驾导引