寿陈左相(其三)

万方名教赖薰陶,相国由来德业高。

固有才华亚韩柳,岂惟功业并萧曹。

恩逢图像登麟阁,綵戏文鸣列凤毛。

可是平生耐官职,不容车马闹庭皋。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

广泛的教育依赖于熏陶,宰相向来以高尚的品德著称。
他原本就才情出众,仅次于韩柳,岂止功绩能与萧曹比肩。
他的恩遇如同画像登上麟阁,文学才华如同凤凰之羽展翅。
然而他一生都安于官位,不喜车马喧嚣,连庭院都不愿热闹。

注释

万方:各方,广泛。
名教:儒家伦理道德。
赖:依赖。
薰陶:熏陶教育。
相国:宰相。
由来:向来。
德业:品德和事业。
高:高尚。
固有:原本就有。
才华:才情。
亚:次于。
韩柳:韩愈、柳宗元,唐代著名文人。
岂惟:岂止。
功业:功绩。
并:比肩。
萧曹:萧何、曹参,西汉名臣。
恩逢:得到恩遇。
图像:画像。
麟阁:麒麟阁,古代表彰功臣的地方。
綵戏文鸣:文学才华出众。
列凤毛:如同凤凰之羽。
平生:一生。
耐:安于。
官职:官位。
不容:不许,不愿。
车马:车马声势。
庭皋:庭院。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李商隐的作品,名为《寿陈左相(其三)》。从诗中可以看出,诗人是在赞颂一位德高望重、学问渊博之人的才能与功绩。

“万方名教赖薰陶,相国由来德业高。”

这两句表明这位人物在教育和治国方面有着极高的造诣,他的品德和事业成就也同样令人敬仰。这里的“万方”指的是广泛而深远的影响力,“名教”则是指他所倡导的学术或思想,而“薰陶”则强调了他的教化之功,如同春风化雨般滋润着万物。相国,即宰相,位高权重,而这位人物自古以来就有着崇高的德行和业绩。

“固有才华亚韩柳,岂惟功业并萧曹。”

这里诗人用了“亚”和“并”两个字来形容此人的文学才能与历史成就。韩愈、柳宗元都是唐宋时期的文学巨匠,而“萧曹”则是指萧何、曹操,代表着政治军事上的杰出才能。这两句诗表明这位人物不仅在文学上有着超群的才华,在政绩方面也有与韩愈、柳宗元、萧何、曹操等人相提并论的成就。

“恩逢图像登麟阁,綵戏文鸣列凤毛。”

诗中还描绘了这位人物受到皇帝宠信,被画像悬挂于显要之所,并且他的文章声名远播,如同凤凰展翅一般威风。这里的“麟阁”、“凤毛”都是高贵与美好的象征。

“可是平生耐官职,不容车马闹庭皋。”

最后两句诗表达了这位人物虽然位尊权重,但仍保持着谦和不愿过度炫耀的品格。他的生活简朴,不喜欢繁华奢侈,宁愿保持低调,即使是在官职上也是如此。

综观全诗,李商隐通过对这位人物德才兼备、功业显赫以及谦逊为人的赞美,展现了自己崇尚英雄、追求高洁品格的人文情怀。

收录诗词(18)

李商叟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寿陈左相(其四)

愚生自幼感磨镌,才拙惭非宅相贤。

甘遁山村承素萼,滥随轩冕厕官联。

困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。

拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寿陈左相(其一)

龟蹲印势接灵峰,杰出真贤盛代中。

玉燕昔符仙梦异,金瓯果覆相名雄。

两京政拟汾阳复,六计应论户牖功。

世合中兴多喜色,边头时有捷书通。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寿周少保

皎皎银河夜气开,众星重喜见三台。

白麻诏自日边下,紫府人从春际来。

身被玉阶新衮绣,手调金鼎旧盐梅。

鲰生颂德无他望,愿与菁莪乐育材。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

寿周益公(其二)

昨夜微云概太清,银河映带寿星明。

祥开碧落中元节,人颂升平上相生。

天上异恩尊帝傅,洛阳好事写耆英。

长身独乐园中老,疑是平园旧弟兄。

形式: 七言律诗 押[庚]韵