与李荣互谑

姓李应须礼,言荣又不荣。

身长三尺半,头毛犹未生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

姓李的人应该遵守礼仪,但这种荣耀又并非真正的荣耀。
他的身高只有三尺半,头发还没有长出来。

注释

姓李:指代具有李姓的人。
应须礼:应当遵守一般的礼节。
言荣又不荣:表面上看起来荣耀但实际上并非真正荣耀。
身长三尺半:形容人的身材矮小。
头毛犹未生:指年纪尚小或者尚未长出头发。

鉴赏

这首诗是唐代僧人法轩所作,名为《与李荣互谑》。从内容来看,这是一首轻松幽默的友谑之作。诗中“姓李应须礼,言荣又不荣”两句,开篇即以调侃语气,指向同辈或朋友李荣,意在戏谑其姓名中的“荣”字,与“应須礼”相对,暗含讽刺之意。接着的“身长三尺半,头毛犹未生”则是直接描绘一个尚未成年的少年形象,用以比喻李荣可能还未达成人格或地位的状态。

整首诗语言简练,情趣横生,通过巧妙的词语游戏和贴切的比喻,展现了中古时期文人之间互相戏谑、轻松交流的情景。这样的诗作既显示了唐代文学的活泼自由,也反映了当时社会文化生活中的幽默风情。

收录诗词(1)

僧法轨(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂曲歌辞.行路难五首(其五)

君不见山高海深人不测,古往今来转青碧。

浅近轻浮莫与交,池卑只解生荆棘。

谁道黄金如粪土,张耳陈馀断消息。

行路难,行路难,君自看。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.野田黄雀行

高树风多,吹尔巢落。深蒿叶暖,宜尔依薄。

莫近鸮类,珠网亦恶。

饮野田之清水,食野田之黄粟。深花中睡,?土里浴。

如此即全胜啄太仓之谷,而更穿人屋。

形式: 乐府曲辞

相和歌辞.善哉行

有美一人兮婉如清扬,识曲别音兮令姿煌煌。

绣袂捧琴兮登君子堂,如彼萱草兮使我忧忘。

欲赠之以紫玉尺,白银珰,久不见之兮湘水茫茫。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

鼓吹曲辞.战城南二首(其二)

碛中有阴兵,战马时惊蹶。

轻猛李陵心,摧残苏武节。

黄金锁子甲,风吹色如铁。

十载不封侯,茫茫向谁说。

形式: 乐府曲辞