江南谪居十韵

自哂沈冥客,曾为献纳臣。

壮心徒许国,薄命不如人。

才展凌云翅,俄成失水鳞。

葵枯犹向日,蓬断即辞春。

泽畔长愁地,天边欲老身。

萧条残活计,冷落旧交亲。

草合门无径,烟消甑有尘。

忧方知酒圣,贫始觉钱神。

虎尾难容足,羊肠易覆轮。

行藏与通塞,一切任陶钧。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

我自嘲是个深居简出的人,曾经做过进谏的官员。
虽有报效国家的壮志,但命运多舛不如他人。
刚要展翅高飞像凌云之鸟,转眼间变成失去水的鱼儿。
像向日葵枯萎仍向阳,蓬草断了就告别了春天。
江边长久的忧愁之地,天边即将老去的身躯。
生活拮据,亲友疏远,日子过得萧条冷落。
门前杂草丛生无路可行,炊具上灰尘堆积无人问津。
忧虑时才知酒是圣物,贫穷时才觉金钱如神。
虎尾之险难以立足,羊肠小道易使人翻车。
进退与顺逆,一切听凭命运的安排。

注释

自哂:自我嘲笑。
沈冥客:深居简出的人。
献纳臣:进谏的官员,指直言不讳的大臣。
壮心:雄心壮志。
薄命:命运不好。
凌云翅:比喻远大的抱负。
失水鳞:比喻失去了赖以生存的条件。
葵枯:向日葵枯萎,象征生命力衰退。
蓬断:蓬草断折,象征生活的困顿。
泽畔:江边,常用来形容忧郁之地。
欲老身:即将老去的身体。
萧条:冷清,不景气。
残活计:勉强维持的生活。
草合门无径:门前杂草丛生,道路不通。
烟消甑有尘:炊烟消散,炊具积尘,形容无人料理。
忧方知酒圣:在忧愁时才知酒能解忧。
贫始觉钱神:在贫穷时才意识到金钱的重要。
虎尾:虎尾危险,比喻危险的境地。
羊肠:羊肠小道,比喻狭窄曲折的道路。
行藏:出处行止,指人的行为和处世态度。
通塞:顺利与困厄。
陶钧:比喻主宰或造化之力。

鉴赏

这首诗是白居易的《江南谪居十韵》。从诗中可以看出,诗人自嘲为“沈冥客”,表达了自己曾经有过远大的抱负和理想,但这些都未能实现,只留下了一丝哀愁。"壮心徒许国"一句,意味着年轻时的激情和承诺,如今却变得空洞无物。

诗中通过对比手法,强调了人生如浮云,功名如过眼云烟,不可把握。"才展凌云翅,俄成失水鳞",形象地描绘了才华初露即又消逝无踪的境况。

接着,诗人表达了自己对时光流逝的感慨和对生命短暂的无奈。"葵枯犹向日,蓬断即辞春",通过植物的凋零来比喻生命力度的消退,以及时间的不可逆转。

在接下来的几句中,诗人用“泽畔长愁地,天边欲老身”表达了对往昔岁月的怀念和对自己年华渐老的无奈。而“萧条残活计,冷落旧交亲”则展示了生活中的孤独与凄清,以及人际关系的淡漠。

最后,“草合门无径,烟消甑有尘”描绘了一种幽静而又有些许荒凉的情景,而“忧方知酒圣,贫始觉钱神”则透露了诗人对物欲和财富的看破和超脱。"虎尾难容足,羊肠易覆轮"可能是比喻世事多变,处境不定。

整首诗最后,“行藏与通塞,一切任陶钧”则表现出一种顺其自然,对待遇事物的豁达态度。总体来说,这首诗通过对个人命运和人生感悟的深刻表达,展示了白居易特有的幽默和哲理,同时也反映了他对于现实生活中的种种无奈和不平以及对超然物外的一种向往。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

江楼早秋

南国虽多热,秋来亦不迟。

湖光朝霁后,竹气晚凉时。

楼阁宜佳客,江山入好诗。

清风水蘋叶,白露木兰枝。

欲作云泉计,须营伏腊资。

匡庐一步地,官满更何之。

形式: 排律 押[支]韵

江楼夜吟元九律诗成三十韵

昨夜江楼上,吟君数十篇。

词飘朱槛底,韵堕渌江前。

清楚音谐律,精微思入玄。

收将白雪丽,夺尽碧云妍。

寸截金为句,双雕玉作联。

八风凄间发,五彩烂相宣。

冰扣声声冷,珠排字字圆。

文头交比绣,筋骨软于绵。

澒涌同波浪,铮鏦过管弦。

醴泉流出地,钧乐下从天。

神鬼闻如泣,鱼龙听似禅。

星回疑聚集,月落为留连。

雁感无鸣者,猿愁亦悄然。

交流迁客泪,停住贾人船。

闇被歌姬乞,潜闻思妇传。

斜行题粉壁,短卷写红笺。

肉味经时忘,头风当日痊。

老张知定伏,短李爱应颠。

道屈才方振,身闲业始专。

天教声烜赫,理合命迍邅。

顾我文章劣,知他气力全。

工夫虽共到,巧拙尚相悬。

各有诗千首,俱抛海一边。

白头吟处变,青眼望中穿。

酬荅朝妨食,披寻夜废眠。

老偿文债负,宿结字因缘。

每叹陈夫子,常嗟李谪仙。

名高折人爵,思苦减天年。

不得当时遇,空令后代怜。

相悲今若此,湓浦与通川。

形式: 排律 押[先]韵

池上早春即事招梦得

老更惊年改,闲先觉日长。

晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。

云破山呈色,冰融水放光。

低平稳船舫,轻暖好衣裳。

白角三升榼,红茵六尺床。

偶游难得伴,独醉不成狂。

我有中心乐,君无外事忙。

经过莫慵懒,相去两三坊。

形式: 排律 押[阳]韵

红藤杖

南诏红藤杖,西江白首人。

时时携步月,处处把寻春。

劲健孤茎直,疏圆六节匀。

火山生处远,泸水洗来新。

粗细才盈手,高低仅过身。

天边望乡客,何日拄归秦。

形式: 排律 押[真]韵