此挽联以哀婉之笔，悼念李世珍先生，其情感深沉，寓意深远。上联“雁影痛分飞”以大雁南飞、分离喻人之离世，雁阵之痛，表达了对逝者的深切哀悼与不舍。接着“回首一年”，既指时间的流逝，也暗含对逝者生前一年生活的回顾与怀念。“为协埙篪从地下”，借用古代乐器埙篪相和的典故，象征逝者虽已离世，但其精神、才华如同音乐般永恒流传，影响着后人。
下联“龙门空结想”以龙门比喻学问或事业的高远境界，表达对逝者在学术或事业上的追求与成就的追忆。“遗经万卷”，强调逝者留下了丰富的文化遗产，对后世有着深远的影响。“常留模楷在人间”，则赞美逝者的精神、行为或作品如同楷模一般，永远激励着人们前行。
整体而言，此挽联通过自然景象、历史典故与日常生活中的形象，巧妙地表达了对逝者的缅怀之情，以及对其精神遗产的敬仰与传承。
