宫词(其三十四)

天外明河翻玉浪,楼西凉月涌金盆。

香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

天边银河泛起玉波涛,楼西清冷月儿如金盆倾倒。
香气消散在甲乙两床前的帷帐,宫门紧闭,只有玲珑宫锁轻轻作响。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象。开篇“天外明河翻玉浪”一句,设定了一个非尘世的空间,明河指的是银河或天上的河流,而翻玉浪则形象地表达了波澜壮阔之美。紧接着,“楼西凉月涌金盆”进一步渲染了这种超脱凡尘的意境,其中“凉月”给人以清冷之感,"金盏"则映衬出一片庄严肃穆。

下片“香销甲乙床前帐,宫锁玲珑闭殿门”转而描绘了一种幽静的内室生活。其中,“香销甲乙床前帐”通过香气的消散来暗示时间的流逝,同时也透露出一种淡淡的忧伤或是孤寂。而“宫锁玲珑闭殿门”则展示了皇宫深处的一种封闭与静谧,"玲珑"常用来形容珍奇美好的样子,这里用以修饰"宫锁",增添了一份精致与神秘。

整首诗通过对比鲜明的景象和意境,营造出一种既超脱又幽闭的氛围。花蕊夫人徐氏在此诗中展现了其深厚的文学功底和细腻的情感表达能力。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其三十五)

细风攲叶撼宫梧,早怯秋寒著绣繻。

玉宇无人双燕去,一弯新月上金枢。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

宫词(其三十六)

夜寒金屋篆烟飞,灯烛分明在紫微。

漏永禁宫三十六,燕回争踏月轮归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

宫词(其三十七)

晓吹翩翩动翠旗,炉烟千叠瑞云飞。

何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

宫词(其三十八)

金井秋啼络纬声,出花宫漏报严更。

不知谁是金銮直,玉宇沈沈夜气清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵