庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首(其七)

负薪反羊裘,爱表只伤里。

补纫虽云工,岁晏安可恃。

洗心如秋天,六合无尘滓。

浮云风去来,在彼不在此。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

背着柴火穿着羊皮衣,外表光鲜内心却受苦。
虽然缝补技术高超,但到了年终又能依赖什么?
我想要洗涤心灵,如同秋日般清澈无杂念。
浮云随风飘忽不定,它的存在并不在我这里。

注释

负薪:背柴。
反羊裘:穿着羊皮衣。
爱表:外表。
伤里:内心受苦。
补纫:缝补。
工:高超。
岁晏:年终。
恃:依赖。
洗心:洗涤心灵。
秋天:比喻清澈。
六合:天地四方。
尘滓:杂质。
浮云:比喻变化无常的事物。
风去来:随风飘动。
在彼不在此:不在这里,指不固定或不在眼前。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄庭坚与六舅在太和任职期间的一段经历。诗中以"负薪反羊裘"起笔,形象地展现了六舅朴素的生活方式,即使衣着简朴,内心却充满爱心。接着提到虽然缝补衣物精细,但岁月无情,不能长久依赖。诗人借此寓言,暗示世事无常,人应有长远打算。

"洗心如秋天",以秋高气爽的季节比喻心境的澄明,意指六舅的品格高尚,不受世俗尘埃污染。"六合无尘滓"进一步强调这种清白无瑕的精神境界。最后两句"浮云风去来,在彼不在此",借自然景象表达人生的离合无常,六舅虽暂时离去,但彼此的情感纽带犹在,即使相隔异地,心仍相通。

整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,既表达了对六舅的敬仰,也流露出对时光流转的感慨,以及对友情的珍视。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对床眠别后觉斯言可念列置十字字为八句寄呈十首(其四)

德人心寂寥,立朝实庄语。

虎节坐山城,孤云犹能雨。

文章被甥侄,孝友谐妇女。

偃息一亩宫,植梅当歌舞。

形式: 古风

庭诲惠钜砚

郭君大砚如南溟,化我霜毫作鹏翼。

安得剡藤三千尺,书九万字无渴墨。

形式: 七言绝句 押[职]韵

思贤

杨家事业绝当时,百家疏通问不疑。

高文大册书鸿烈,润色论思禁林杰。

堂堂司直社稷臣,谏有用否不辱身。

劲气坐中掩虎口,忠言天上婴龙鳞。

忍能持禄保卒岁,归去求田问四邻。

今时此事久索漠,吾恐九原公可作。

我来回首行路难,城郭参差夕照閒。

风急饥乌噪乔木,孤坟牢落具茨山。

形式: 古风

拜刘凝之画像

弃官清颍尾,买田落星湾。

身在菰蒲中,名满天地间。

谁能四十年,保此清静退。

往来涧谷中,神光射牛背。

形式: 古风