点绛唇.仙吕

孤馆迢迢,暮天草露沾衣润。

夜来秋近,月晕通风信。

今日原头,黄叶飞成阵,知人闷,故来相趁,共结临岐恨。

形式: 词牌: 点绛唇

翻译

孤独的旅馆遥遥在望,傍晚的草地露水打湿了衣裳。
夜晚秋意渐浓,月晕预示着风的到来。
今日原野上,黄叶纷飞成群,仿佛知道人心烦意乱,特意前来陪伴,共诉离别之苦。

注释

孤馆:孤独的旅馆。
迢迢:遥远的样子。
暮天:傍晚的天空。
草露:草地上的露水。
沾衣润:打湿衣服。
秋近:秋天临近。
月晕:月亮周围的光晕,常预示天气变化。
通风信:风的预兆。
原头:原野上。
黄叶飞成阵:黄叶纷纷飘落。
知人闷:似乎感知到人的愁闷。
相趁:相伴,相随。
临岐恨:分别时的遗憾和痛苦。

鉴赏

这首词描绘了一幅孤寂清冷的画面,诗人身处远方旅馆,夜晚的露水打湿了衣裳,增添了凄凉之感。随着秋意渐浓,月光透过云层,仿佛传递着季节的讯息。词人注意到原野上黄叶纷飞,如同阵列,似乎理解他的心情,特意前来增添离别的愁绪。在即将分别的路口,这景象更增添了诗人与友人的依依惜别之情。整首词以细腻的笔触,表达了孤独、秋意和离别的情绪,情感深沉而动人。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

点绛唇.仙吕伤感

辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。

凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。

形式: 词牌: 点绛唇

玲珑四犯.大石

秾李夭桃,是旧日潘郎,亲试春艳。

自别河阳,长负露房烟脸。

憔悴鬓点吴霜,念想梦魂飞乱。叹画阑玉砌都换。

才始有缘重见。夜深偷展香罗荐。

暗窗前、醉眠葱茜。浮花浪蕊都相识,谁更曾抬眼。

休问旧色旧香,但认取、芳心一点。

又片时一阵,风雨恶,吹分散。

形式: 词牌: 玲珑四犯

琴调相思引

生碧香罗粉兰香。冷绡缄泪倩谁将。

故人何在,烟水隔潇湘。

花落燕□春欲老,絮吹思浪日偏长。

一些儿事,何处不思量。

形式: 词牌: 相思引

看花回(其一)越调

秀色芳容明眸,就中奇绝。

细看艳波欲溜,最可惜微重,红绡轻帖。

匀朱傅粉,几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人,半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远,似指笑频瞤,知他谁说。

那日分飞,泪雨纵横光映颊。

揾香罗,恐揉损,与他衫袖裛。

形式: 词牌: 看花回