三月三日祓禊洛滨

三月草萋萋,黄莺歇又啼。

柳桥晴有絮,沙路润无泥。

禊事修初半,游人到欲齐。

金钿耀桃李,丝管骇凫鹥。

转岸回船尾,临流簇马蹄。

闹翻扬子渡,蹋破魏王堤。

妓接谢公宴,诗陪荀令题。

舟同李膺泛,醴为穆生携。

水引春心荡,花牵醉眼迷。

尘街从鼓动,烟树任鸦栖。

舞急红腰软,歌迟翠黛低。

夜归何用烛,新月凤楼西。

形式: 排律 押[齐]韵

翻译

三月间草木茂盛,黄莺时而停歇时而啼鸣。
晴天的柳桥上飘着柳絮,沙路上湿润没有泥泞。
禊祭活动刚过一半,游玩的人已聚集成群。
金银首饰在桃李间闪耀,音乐声惊动了野鸭和鸳鸯。
船只转向岸边,马蹄簇拥在河边。
扬子渡口热闹非凡,魏王堤被踏得破损。
歌女们接续谢公的宴席,诗人们陪着荀令题诗。
小舟如同李膺泛舟,美酒为穆生准备。
春水引发心中的欢愉,花朵使醉眼看花了眼。
繁华的街道随着鼓声热闹,烟雾中的树木任由乌鸦栖息。
舞蹈急促红裙柔软,歌声悠长美女低眉。
夜晚归来何必点烛,新月已在凤楼西边升起。

注释

三月:农历三月,春天的月份。
禊事:古代的一种春日祓禊仪式,以祈求消除不祥。
游人:出游的人,指参加禊事的民众。
金钿:妇女头上的金银装饰品。
丝管:古代乐器,这里代指音乐。
转岸:船只转弯靠岸。
临流:靠近水流的地方。
扬子渡:地名,古渡口。
魏王堤:地名,魏国王侯的河堤。
谢公宴:指晋代谢安的宴会,象征高雅的文人聚会。
荀令题:荀令,指三国时期荀彧,善诗文,此处指文人雅集。
李膺泛:李膺,东汉名士,此处指泛舟游玩的雅兴。
醴:甜酒,美酒。
穆生:西汉儒生,此处借指贤士。
红腰软:形容舞女舞动时腰肢柔软。
翠黛低:古代女子画眉用的青黑色颜料,此处指女子低头,可能在唱歌或害羞。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然景物和人事活动的细腻描写,展现了自己对美好生活的热爱与向往。全诗语言优美,意境淡远,充满了诗人对春天的无限喜悦。

开篇“三月草萋萋,黄莺歇又啼”两句,便以生动细腻的笔触,勾勒出初春时节的鲜明画面。接下来的“柳桥晴有絮,沙路润无泥”,则是对春日景色的一种静谧描绘,既表现了诗人对自然美景的赏析,也透露出一份闲适自在的情怀。

中间部分“禊事修初半,游人到欲齐”等句,写出了人们对传统节日的重视和热闹非凡的场面,展现了诗人对社会生活的关注与参与。紧接着的“金钿耀桃李,丝管骇凫鹥”,则是对春日景物的一种富有音乐性和动感的描绘,通过对细节的刻画,增强了诗歌的表现力。

下片的“转岸回船尾,临流簇马蹄”等句,通过对水上活动的生动描述,展现了一个活跃而又宁静的春日场景。随后的“闹翻扬子渡,蹋破魏王堤”两句,则是对历史文化遗迹的一种感慨与反思。

末尾部分“妓接谢公宴,诗陪荀令题”等句,通过对人际交往和文学创作的描述,不仅体现了诗人的生活态度,也映射出其文学才华。最后,“水引春心荡,花牵醉眼迷”两句,以一种淡雅而又含蓄的情感,结束了整个诗篇。

总体来说,这首诗不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心世界和情感体验的一种流露。通过对日常生活细节的捕捉与表现,诗人构筑了一幅春意盎然、生机勃勃的画面,同时也寄寓了自己对美好生活的无限向往。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀

小宅非全陋,中堂不甚卑。

聊堪会亲族,足以贮妻儿。

暖帐迎冬设,温炉向夜施。

裘新青兔褐,褥软白猿皮。

似鹿眠深草,如鸡宿稳枝。

逐身安枕席,随事有屏帷。

病致衰残早,贫营活计迟。

由来蚕老后,方是茧成时。

形式: 排律 押[支]韵

与沈杨二舍人閤老同食敕赐樱桃玩物感恩因成十四韵

清晓趋丹禁,红缨降紫宸。

驱禽养得熟,和叶摘来新。

圆转盘倾玉,鲜明笼透银。

内园题两字,西掖赐三臣。

荧惑晶华赤,醍醐气味真。

如珠未穿孔,似火不烧人。

杏俗难为对,桃顽讵可伦。

肉嫌卢橘厚,皮笑荔枝皴。

琼液酸甜足,金丸大小匀。

偷须防曼倩,惜莫掷安仁。

手擘才离核,匙抄半是津。

甘为舌上露,暖作腹中春。

已惧长尸禄,仍惊数食珍。

最惭恩未报,饱喂不才身。

形式: 排律 押[真]韵

与诸客空腹饮

隔宿书招客,平明饮暖寒。

曲神寅日合,酒圣卯时欢。

促膝才飞白,酡颜已渥丹。

碧筹攒米碗,红袖拂骰盘。

醉后歌尤异,狂来舞不难。

抛杯语同坐,莫作老人看。

形式: 排律 押[寒]韵

小岁日喜谈氏外孙女孩满月

今旦夫妻喜,他人岂得知。

自嗟生女晚,敢讶见孙迟。

物以稀为贵,情因老更慈。

新年逢吉日,满月乞名时。

桂燎熏花果,兰汤洗玉肌。

怀中有可抱,何必是男儿。

形式: 排律 押[支]韵