译注

别山阴诸友

宋末元初-黄庚

好风残腊尽，春意动园林。

柳色独青眼，梅花同素心。

江湖方转徙，岁月自侵寻。

忍别山阴去，徘徊忆旧吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

冬日的微风吹过，腊月即将结束，春天的气息在园林中悄然显现。
柳树的颜色显得格外清新，梅花保持着纯洁的心灵。
在江湖漂泊不定，时光悄然流逝。
我忍心离开这山阴之地，心中反复回味着过去的吟唱。

注释

好风：冬日的微风。
残腊：即将结束的腊月。
春意：春天的气息。
动：显现。
柳色：柳树的颜色。
独青眼：格外清新。
梅花：梅花。
素心：纯洁的心灵。
江湖：江湖漂泊。
方：正。
转徙：漂泊不定。
岁月：时光。
自侵寻：悄然流逝。
忍别：忍心离开。
山阴：山阴之地。
去：离开。
徘徊：反复。
忆旧吟：回味过去的吟唱。

鉴赏

这首诗描绘了冬末春初的景色和诗人的情感。"好风残腊尽"，暗示着严冬将逝，春风微拂，岁末的寒冷气息正在消散。"春意动园林"，生动地展现了生机盎然的春天开始在园林中悄然显现。

"柳色独青眼，梅花同素心"，以柳树的嫩绿和梅花的洁白象征着诗人对纯洁友情的珍视，以及对朋友的深深怀念。"柳色"寓意生机与活力，"独青眼"则表达了诗人对友人的独特关注；"梅花"以其素雅，比喻朋友们的高洁品格，"同素心"则强调了他们之间的志趣相投。

"江湖方转徙，岁月自侵寻"，暗指朋友们各自在人生的道路上漂泊不定，时光无情地流逝，诗人对此深感感慨。"忍别山阴去"，表达了诗人即将与山阴的朋友们分别的不舍之情。

最后，"徘徊忆旧吟"，诗人流连于旧日的回忆中，回味与朋友们共度的美好时光，表达了深深的依恋和对友谊的珍重。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了宋末元初诗人黄庚的深厚感情和艺术才华。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

别徐敬菊

宋末元初-黄庚

契阔又两载，光阴一掷梭。

祇因离别久，不觉语言多。

安得长留此，其如欲去何。

诗盟终未冷，早晚更相过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵
译注

即事

宋末元初-黄庚

蝇头蜗角两无营，心地宽閒景亦清。

山色浅深分远近，云容舒卷弄阴晴。

晓窗对菊思元亮，秋佩纫兰效屈平。

独倚西风凝望眼，一行雁影夕阳明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

即事

宋末元初-黄庚

雀罗门户静，无客扣柴扃。

索句髭先白，看书眼尚青。

云粘题石壁，月浸汲泉瓶。

笑杀利名客，沉酣死不醒。

形式: 五言律诗 押[青]韵
译注

即席和卫山斋韵并呈顾渊白路教

宋末元初-黄庚

烛夜飞觞客在山，同看明月上云端。

粘天水阔蟾光湿，捲海风高蜃气寒。

会友幸逢三益在，娱情休恨四并难。

座中喜有能诗者，便作唐诗顾况看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵