南乡子.题李紫筼山居

午枕托冥搜。得句栖霞半岭头。

不柰风篁疏雨过,飕飕。化蝶飞来为少留。

石壁倚清秋。袖拂烟痕写远游。

信有平生濠濮想,悠悠。身似潜鱼懒上钩。

形式: 词牌: 南乡子 押[尤]韵

翻译

午睡中灵感涌现,佳句诞生在栖霞山半山腰。
忍受不住风吹竹叶、稀疏雨点的声音,嗖嗖作响,仿佛化作蝴蝶想要逗留片刻。
倚靠在石壁上,望着清秋景色,衣袖拂过烟雾般的痕迹,记录下遥远的旅行。
确实怀有平生对濠濮间的逍遥向往,思绪悠长,像深水中的鱼儿,懒于上钩捕捉世俗纷扰。

注释

冥搜:深思冥想,寻找灵感。
栖霞半岭头:栖霞山的一半山腰。
风篁疏雨过:风吹过稀疏的竹林,伴有零星小雨。
飕飕:形容风吹竹叶声。
化蝶飞来:想象自己化为蝴蝶。
袖拂烟痕:衣袖轻轻拂过如烟的痕迹。
濠濮想:濠濮间,指闲适无争的生活环境。
潜鱼:比喻深藏不露的人。
懒上钩:不愿被世俗事务牵累。

鉴赏

这首元代张雨的《南乡子·题李紫筼山居》描绘了午后的静谧时光和诗人对山居生活的感悟。首句“午枕托冥搜”展现了诗人午后小憩,沉思于创作的状态。接着,“得句栖霞半岭头”表达了他在半山腰的美景中觅得了灵感,寓言了文思如彩霞般绚丽。

“不奈风篁疏雨过,飕飕”描绘了山间风吹竹叶、细雨飘落的场景,声音轻快而略带凄清,为画面增添了几分生动。诗人遗憾地表示,连蝴蝶也被这美景吸引,不愿轻易离去。“化蝶飞来为少留”象征着诗人对自然的留恋和对超脱尘世的向往。

下片“石壁倚清秋”转而描绘山居的环境,石壁映衬着秋天的清凉,诗人仿佛融入了这宁静的景色之中。“袖拂烟痕写远游”暗示了诗人内心的游历与遐想,通过轻轻拂过的衣袖,仿佛在空气中留下了心灵的痕迹。

最后两句“信有平生濠濮想,悠悠”表达了诗人对道家逍遥自在思想的共鸣,心境悠然,如同濠濮间的鱼儿,不愿被世俗的钓钩所牵累。“身似潜鱼懒上钩”形象地传达出诗人追求心灵自由,超脱尘世的愿望。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了山居生活的情趣,流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的深深热爱。

收录诗词(511)

张雨(元)

成就

不详

经历

道名嗣真,道号贞居子曾从虞集受学,博学多闻,善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画,清新流丽,有晋、唐遗意。年二十弃家为道士,居茅山,尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就

  • 号:句曲外史
  • 生卒年:1283~1350

相关古诗词

柳梢青.题杨补之墨梅

面目冰霜。逃禅正派,只让花光。

怪底徐卿,为渠描貌,萦损柔肠。有谁步屧长廊。

更折竹声中细香。酒半醒时,雪晴寒夜,月上西窗。

形式: 词牌: 柳梢青

狮儿词.赋梅次仇山村韵

含香弄粉,便句引、游骑寻芳,城南城北。

别有西村、断港冰澌微绿。孤山路熟。

伴老鹤、晚先寻宿。怕冻损、三花两蕊,寒泉幽谷。

几番花阴濯足。记归来醉卧,雪深平屋。

春梦无凭,鬓底闹蛾争扑。

不如图画,相对展、官奴风竹。烧黄独。

自听瓶笙调曲。

形式: 词牌: 雪狮儿

贺新郎.戏次仲举韵

金屋书中有。为钱塘佳丽,待寻欢偶。

记得朝云前日梦,伏事东坡最久。

且不是、郡无官守。

日日湖中公事了,更成围、妓女随车后。

翁两鬓,秃如帚。老来莫负簪花手。

比佳人难得,灵芝三秀。

此夕灯花何太喜,便用买红缠酒。

催看个、肩舆迎取。

有子平生千万足,看明年、堕地于菟走。

挂冠去,学疏受。

形式: 词牌: 贺新郎

宴山亭.赋杨梅

鹤顶朱圆,丰肌粟聚,宝叶揉蓝初洗。

亲剪翠柯,远赠筠笼,脉脉红泉流齿。

骨换丹砂,笑尚带、儒酸风味。谁记。

曾问谱西泠,绿阴青子。

君家几度尊前,摘天上繁星,伴人同醉。

纤手素盘,历乱殷红,浮沉半壶脂水。

珍果同时,惟醉写、来禽青李。争似。

为越女、吴姬染指。

形式: 词牌: 燕山亭