失调名

朦胧月影,黯淡花阴,独立等多时。

只恐冤家误约,又怕他、侧近人知。

千回作念,万般思忆,心下暗猜疑。

蓦地偷来厮见,抱著郎、语颤声低。

轻移莲步,暗褪罗裳,携手过廊西。

已是更阑人静,粉郎恣意怜伊。

霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞。

去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿。

形式:

翻译

月色朦胧,花影黯淡,我独自等待良久。
我担心爱人会误期,又怕旁人察觉我们的秘密。
反复思考,深深思念,心中充满疑惑。
突然偷偷相见,我抱着他,声音颤抖地说着悄悄话。
我轻轻挪动脚步,悄悄脱下衣裳,与他携手走过走廊西边。
夜深人静,他尽情疼爱我。
短暂的欢愉后,我们还是分离了。
离开时回头告别,我告诉他,等我穿好鞋子再回来。

注释

朦胧:模糊不清。
月影:月光的投影。
黯淡:昏暗。
花阴:花影。
冤家:恋人或亲密的人。
误约:错过约定。
侧近人:周围的人。
知:知道。
千回:无数次。
作念:思考。
蓦地:忽然。
厮见:相见。
抱著郎:抱着我的爱人。
语颤声低:说话声音颤抖。
莲步:女子轻盈的脚步。
罗裳:丝绸裙子。
更阑:深夜。
人静:寂静无人。
粉郎:对我情深的爱人。
怜伊:疼爱我。
霎时:瞬间。
云雨:男女之事。
半晌:一会儿。
依旧:仍然。
回眸:回头。
兜上鞋儿:穿上鞋子。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅静夜幽会的画面,以女子的视角展开。"朦胧月影,黯淡花阴",营造出一种神秘而静谧的氛围,暗示着主人公与心上人的秘密相会。"独立等多时",写出女子耐心等待的焦虑和期待。

"只恐冤家误约,又怕他、侧近人知",表达了她对被发现的担忧,显示出爱情的小心翼翼和紧张。接着,"千回作念,万般思忆",表达了女子深深的思念和无尽的想象,"蓦地偷来厮见"则描绘了突然相见的惊喜。

"抱著郎、语颤声低",展现了女子与情人的亲密瞬间,"轻移莲步,暗褪罗裳",细腻地描绘了两人共度时光的场景。"已是更阑人静",时间的推移使得环境更为私密,"粉郎恣意怜伊",体现出女子在这一刻的幸福和满足。

然而,"霎时云雨,半晌欢娱,依旧两分飞",暗示了短暂的欢愉之后,分离的无奈。最后,"去也回眸告道,待等奴、兜上鞋儿",女子深情地回首告别,期待着下次重逢,留下了一丝淡淡的哀愁。

整体来看,这首词情感真挚,语言含蓄,通过细腻的心理描写和生动的场景刻画,展现了古代女子对爱情的渴望与忧虑,以及对美好瞬间的珍视。

收录诗词(2)

连静女(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

武陵春

人道有情须有梦,无梦岂无情?夜夜相思直到明,有梦怎生成?

伊若忽然来梦里,邻笛又还惊。笛里声声不忍听,浑是断肠声。

形式: 词牌: 武陵春

自宽

仙都有敕到林泉,谁信祠官无俸钱。

陶醉犹能麾客去,颜饥何至乞人怜。

鹿蕉已是今无梦,枸芑曾传昔有仙。

饿死亦堪垂不朽,无缘个个珥貂蝉。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄从弟善

海上扶桑散晓晖,荷衣共喜换蓑衣。

浮云天外弄浓淡,好趁轻阴未雨归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

文昌桥

玉马横江直接舻,青鳌长此镇名都。

川云占路通三峡,溪雪冲澜出五湖。

不愧授书初志遂,每思题柱此才无。

未须击楫苍茫里,坐见中流出画图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵