辋川集二十首.辛夷坞

绿堤春草合,王孙自留玩。

况有辛夷花,色与芙蓉乱。

形式: 五言绝句 押[翰]韵

翻译

绿色的堤岸上春草茂密相连,游子自己留下来欣赏游玩。
更何况还有辛夷花盛开,它的颜色与芙蓉相似,让人眼花缭乱。

注释

绿堤:绿色的河堤。
春草合:春天草木繁茂,连成一片。
王孙:古代贵族子弟,这里泛指游子。
辛夷花:又名玉兰花,春季开花,花色洁白或淡黄。
芙蓉:荷花的别称,这里可能指代美丽的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"绿堤春草合"一句,设定了整个画面的基调——绿意盎然的堤岸上,春天的草木茂密交织,给人以生长与希望的感觉。

接下来的"王孙自留玩"则是对主人公行径的一种描写。"王孙"在古代文学中往往用来形容贵族或达官显宦之子,这里可能隐喻诗人自己,或是某位身份尊贵的人物。他们在这美丽的春光中自在地逗留,享受着大自然赋予的乐趣。

"况有辛夷花,色与芙蓉乱"则进一步丰富了画面中的色彩和细节。辛夷是一种香气浓郁的花朵,而芙蓉则是荷花,这两种植物在诗中被描绘为同样灿烂多姿,它们的颜色交织在一起,形成了一幅动人的春日图景。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对大自然美好瞬间的捕捉和欣赏,同时也流露出一种悠然自得的心境。

收录诗词(29)

裴迪(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时答赠王维的。受王维的影响,的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近

  • 籍贯:河东(今山西)
  • 生卒年:716-?

相关古诗词

辋川集二十首.临湖亭

当轩弥滉漾,孤月正裴回。

谷口猿声发,风传入户来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

辋川集二十首.南垞

孤舟信一泊,南垞湖水岸。

落日下崦嵫,清波殊淼漫。

形式: 五言绝句 押[翰]韵

辋川集二十首.宫槐陌

门前宫槐陌,是向欹湖道。

秋来山雨多,落叶无人扫。

形式: 五言绝句 押[皓]韵

辋川集二十首.柳浪

映池同一色,逐吹散如丝。

结阴既得地,何谢陶家时。

形式: 五言绝句 押[支]韵