醉眠亭

松陵江畔客,筑室从何年。

世俗徒纷纷,不知李子贤。

在彼既不知,不如醉且眠。

声名衮衮谁知命,醉非爱酒眠非病。

长江浑浑无古今,群山回合来相映。

呼奴沽酒不可迟,买鱼斫鲙烦老妻。

何必纫绳系飞兔,百年长短空自知。

直将裈虱视天地,冥冥支枕穷四时。

九衢足尘土,朱门多是非。

秋风老莼鲈,扁舟何日归。

形式: 古风

翻译

松陵江边的旅人,何时建造了这房屋。
世间纷扰不断,无人知晓李子的贤德。
既然他们不了解,那就沉醉于梦乡吧。
名声滚滚如流水,命运如何谁能明了,醉酒并非嗜好,睡眠也不是疾病。
长江奔流不息,不论古今,群山环绕映衬。
唤仆快去买酒,不要拖延,买鱼切片烦劳妻子。
何必费力去追赶那飞逝的兔子,人生长短自有定数。
视天地如同衣裤上的虱子,默默承受四季变换。
繁华街道满是尘土,豪门贵族中是非不断。
秋风吹过,想起家乡的莼菜鲈鱼,何时能驾舟归去?

注释

松陵江畔:松陵江边。
筑室:建造房屋。
李子贤:暗指有贤德的人。
醉且眠:沉醉后入睡。
声名衮衮:名声滚滚。
冥冥:深沉的样子。
九衢:繁华的街道。
朱门:豪门贵族的宅院。
扁舟:小船。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在松陵江畔筑室隐居的生活情景,表达了一种超脱世俗、淡泊名利的哲学态度。诗中“不知李子贤”一句,暗示了诗人对于外界评价的漠然,以及对自己内心世界的自信和满足。“醉非爱酒眠非病”则是诗人对于生活态度的一种诠释,他在此强调自己的选择不是因为逃避现实,而是一种生活方式的体现。

“长江浑浑无古今,群山回合来相映”这两句描绘了自然景观之壮丽,同时也表达了诗人对于时间流逝和自然永恒的感悟。接下来的“呼奴沽酒不可迟,买鱼斫鲙烦老妻”则展示了诗人的日常生活,是一种平静而又充实的写照。

“何必纫绳系飞兔,百年长短空自知”一句,通过对比古人用丝线系兔脚以示天命不可违的故事,表达了诗人对于生命长度和个人的宿命的豁然态度。最后,“直将裈虱视天地,冥冥支枕穷四时”则是对自己生活方式的肯定,以及对于宇宙自然规律的顺应。

整首诗流露出一种超脱世俗、自在逍遥的生活情调,同时也透露了一种深刻的人生哲理。

收录诗词(35)

王观(宋)

成就

不详

经历

生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土

  • 字:通叟
  • 生卒年:1035--1100

相关古诗词

一丛花令

伤高怀远几时穷?无物似情浓。离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪。

双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

形式: 词牌: 一丛花

雨中花令

锦屏罗幌初睡起。花阴转、重门闭。

正不寒不暖,和风细雨,困人天气。

此时无限伤春意。凭谁诉、厌厌地。

这浅情薄幸,千山万水,也须来里。

形式: 词牌: 雨中花令

卜算子

梦短寒夜长,坐待清霜晓。

临镜无人为整妆,但自学、孤鸾照。楼台红树杪。

风月依前好。江水东流郎在西,问尺素、何由到。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子慢

溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。

欲上征鞍,更掩翠帘回面。相眄。

惜弯弯浅黛长长眼。奈画阁欢游。

也学狂花乱絮轻散。水影横池馆。

对静夜无人,月高云远。一饷凝思,两袖泪痕还满。

难遣。恨私书、又逐东风断。

纵西北层楼万尺,望重城那见。

形式: 词牌: 卜算子慢