和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首(其二)

花满芳洲月满楼,留连从事到青州。

巧分茗碗消磨睡,静拂琴徽断送愁。

寒食烟花知有几,上元灯火恰才收。

冷官已办江头费,烂醉春风典破裘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

花儿盛开在芳香的水边陆地,月光洒满高高的楼房,我流连忘返,直到抵达青州。
巧妙地分茶碗,借此消除困倦,静静地拂过琴弦,让忧愁随音符消散。
寒食节的烟花能照亮多少夜晚,元宵节的灯火刚刚结束。
作为冷清的官员,我已经准备好在江边花费,烂醉于春风中,甚至典当了皮衣。

注释

花满:花开得繁多。
芳洲:长满花草的水边陆地。
月满楼:月光洒满楼房。
留连:流连忘返。
巧分:巧妙地分配。
茗碗:茶碗。
消磨:消除。
静拂:静静地拂过。
琴徽:琴弦上的标记。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
烟花:节日的烟火。
上元:元宵节。
灯火:节日的灯火。
冷官:职位清闲或不受重视的官员。
江头:江边。
烂醉:大醉。
典破裘:典当皮衣。

鉴赏

这首宋诗描绘了一幅夜晚宴饮赏景的画面。首句“花满芳洲月满楼”以繁花盛开的芳洲和明亮的月光映照高楼,营造出宁静而美丽的夜色。次句“留连从事到青州”点明了与友人孙尉在青州相聚的欢乐时光。

诗人通过“巧分茗碗消磨睡”表达品茗的乐趣,暗示夜晚的闲适,而“静拂琴徽断送愁”则流露出淡淡的忧愁,借抚琴之声排遣心中的愁绪。接下来,“寒食烟花知有几,上元灯火恰才收”描述了寒食节烟花璀璨、元宵节灯火阑珊的景象,展现了季节更迭与节日氛围。

最后一句“冷官已办江头费,烂醉春风典破裘”揭示了诗人作为“冷官”的清贫生活,即使身着破旧的皮裘,也在春风中尽情畅饮,试图忘却生活的艰辛。整首诗情感丰富,既有欢聚的愉悦,又有生活的无奈,体现了诗人细腻的情感世界。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首(其一)

楼畔晴岚翠拂空,天教我辈一尊同。

只愁杨柳归来绿,却叹桃花去后红。

春事又还觞咏里,人生正堕别离中。

不堪搔首东南望,独立惊风叹断鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和安抚王诚之给事重九日登高诗韵(其三)

眼横秦望接云高,不独诗豪酒亦豪。

岂是过呼韩吏部,未应轻比汉功曹。

尊空北海怀文举,菊绕东篱念老陶。

只恐诏归天尺五,直须秉烛与公遨。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和安抚王诚之给事重九日登高诗韵(其二)

秋雁初飞几点高,卧龙送目十分豪。

且容司马吹纱帽,莫向参军问骑曹。

饮吸百川从酩酊,诗驱万象入甄陶。

菊花开日重阳是,有暇何妨更一遨。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和安抚王诚之给事重九日登高诗韵(其一)

登临兴引越山高,醉眼何曾识二豪。

戏马向来誇胜饯,卧龙此去记吾曹。

风前短发还羞杜,笔底新诗欲和陶。

赖有蛤蜊风味在,固应居士笑卢遨。

形式: 七言律诗 押[豪]韵