径山出乡舟中寄二偈示众(其一)

三冬水上打鞦韆,百尺竿头棹钓船。

寄语满堂龙象众,无劳掘地觅青天。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

在寒冬时节,在水上荡秋千,
站在高高的竹竿顶上,用桨划着小船垂钓。

注释

三冬:寒冬时节。
水上:在水面上。
打鞦韆:荡秋千。
百尺竿头:高高的竹竿顶上。
棹:划船。
钓船:垂钓的小船。
寄语:告诉。
满堂:众多。
龙象众:比喻有威望或才华的人们。
无劳:不必费力。
掘地:挖地。
觅青天:寻找蓝天。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬季湖面活动的画面,诗人以生动的比喻表达了自己的心境。"三冬水上打鞦韆",寒冬时节在冰面上玩耍,犹如在人生的困境中寻找乐趣;"百尺竿头棹钓船",即使身处艰难,也保持着积极向上的态度,如同在高处垂钓,期待着收获。诗人借此鼓励"满堂龙象众",即座中的听众或弟子们,不必过于忧虑或钻牛角尖,暗示答案或解脱可能就在眼前,无需刻意去深挖或寻找,"无劳掘地觅青天"。

整首诗寓教于乐,富有哲理,体现了禅宗的超脱与豁达,以及对生活困境中保持乐观和智慧的倡导。

收录诗词(129)

释咸杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送权维那归道场

风搅平林万木秋,临歧送别思悠悠。

也知八德池中水,不比寻常溪涧流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送昂维那出岭兼呈应庵(其二)

云黄山下老禅庵,凌蔑宗风罪过多。

君若到门深问讯,看渠伎俩复如何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

送珣禅人还海坛

家乡到日许谁知,默默相逢绝路岐。

莫谓海门风浪恶,干戈元是太平基。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送雪峰化主

手托庵门便放憨,千钧重担要人担。

寥寥坐断孤峰顶,云衲相从昼夜参。

形式: 七言绝句 押[覃]韵