玉漏迟.和人中秋韵

桂香浮绿酒。持杯邀月,何愁佳友。

欲写秋光,钝笔近来如帚。

空对珠宫贝阙,恍夜色、明于晴昼。休忆旧。

人情节意,年年同否。

浪走紫陌红尘,笑底用腰间,印金悬斗。

鹭约鸥盟,江上怪余应久。

便有拿云好手,向此夕、何妨深袖。沉醉后。

忘却镜中白首。

形式: 词牌: 玉漏迟

翻译

桂花香气漂浮在绿色的酒液上,我举杯邀请月亮,何愁没有好友相伴。
想要描绘秋天的景色,近来的我如同拿着钝笔,如同扫帚一般难以表达。
空对着珍珠宫殿和贝壳楼阁,夜晚的明亮甚至超过了晴朗的白天。不必再回忆过去。
人世间的感情与心意,每年是否都相同呢。
我在繁华的街头漫步,笑谈间腰间的金银印饰如北斗星般悬挂。
白鹭与海鸥的约定,江上的生物想必早已觉得我奇怪了。
即使有能登天的好手,今夜在此,不妨深深藏在袖中。沉醉之后。
忘却镜中的自己已白发苍苍。

注释

桂香:桂花的香气。
绿酒:绿色的酒。
持杯:拿着酒杯。
钝笔:比喻不灵敏的文笔。
珠宫贝阙:形容华丽的宫殿。
印金悬斗:腰间挂着金色的装饰,象征地位或财富。
鹭约鸥盟:比喻与自然的和谐共处。
拿云好手:指技艺高超的人。
沉醉:沉迷于某种状态。

鉴赏

这首元代张野的《玉漏迟·和人中秋韵》描绘了中秋之夜的月色与饮酒赏景的情境。"桂香浮绿酒"一句,以桂花香气融入碧绿的美酒,营造出浓厚的节日氛围。诗人手持酒杯邀请月亮共饮,表达出对友情的珍视和对美好时光的期待。

"欲写秋光,钝笔近来如帚",诗人感叹自己才思枯竭,无法准确描绘秋日的美景,暗含岁月流逝、才华减退之意。接着,他将目光转向夜空中的宫殿,形容夜晚的明亮甚至超过了白天,表达了对月色的赞美。

"休忆旧,人情节意,年年同否",诗人劝慰自己不必过多追忆过去,因为每年的中秋佳节,人们的感情和心意或许都未曾改变。

接下来,诗人以"浪走紫陌红尘"比喻自己在尘世中奔波,"笑底用腰间,印金悬斗"则暗示自己官场得意,地位显赫。然而,他并未因此忘却自然和友情,反而邀请江上的鹭鸟和鸥鸟共度中秋,表达出超脱世俗的追求。

"便有拿云好手,向此夕、何妨深袖",诗人鼓励自己即使面对困境,也要有豪情壮志,不妨尽情享受这中秋之夜。最后,他以"沉醉后。忘却镜中白首"收尾,借酒浇愁,希望能暂时忘却岁月的痕迹,沉浸在欢乐之中。

整体来看,这首词情感丰富,既有对友情的怀念,又有对官场生活的反思,以及对自然和人生的深深感慨,展现了元代文人的中秋情怀。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石州慢.忆别

红雨西园,香雪东风,还又春暮。

当时双浆悠悠,送客绿波南浦。

阳关一阕,至今隐隐余音,眼前浑是分携处。

此恨有谁知,倚阑干无语。凝伫。

天涯几许离情,化作暮云千缕。

过尽征鸿,依旧归期无据。

京尘染袂,故人应念飘零,岂知翻被功名误。

无处着羁愁,满春城烟雨。

形式: 词牌: 石州慢

夺锦标.七夕

凉月横舟,银横浸练,万里秋容如拭。

冉冉鸾骖鹤驭,桥倚高寒,鹊飞空碧。

问欢情几许,早收拾、新愁重织。

怅人间、会少离多,万古千秋今夕。谁念文园病客。

夜色沉沉,独抱一天岑寂。

忍记穿针亭榭,金鸭香寒,玉徽尘积。

凭新凉半枕,又依稀、行云消息。

听窗前、泪雨潇潇,梦里檐声犹滴。

形式: 词牌: 夺锦标

江城子.和元复初赋玄圃梅花

雪迷幽径月迷津。水南村。竹间门。

惟有天寒,翠袖伴朝昏。

玄圃移根来万里,空怨杀,楚江云。

玉堂深处护仙真。怕京尘。染芳魂。

一种清香,占断百花春。

只恐东君偏爱惜,桃与李,却生嗔。

形式: 词牌: 江城子

阮郎归.题秋山草堂图

青山重叠水萦纡。扁舟隔岸呼。依稀绿野辋川图。

又疑陶令居。红树晚,白云孤。乾坤别一壶。

草堂潇洒竹窗虚。个中容我无。

形式: 词牌: 阮郎归