病中书

多病将经岁,逢迎故不能。

书惟看药录,客只待医僧。

壮志销如雪,幽怀冷似冰。

郡斋风雨后,无睡对寒灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

病体虚弱已度过一年,应酬交际实在力不从心。
日常所读仅限于医药记录,来访者大多只是等待医僧治疗。
壮志如同白雪消融,内心深处寒冷如冰。
雨过风后在郡斋独坐,面对寒夜孤灯无法入眠。

注释

多病:身体多病。
将:即将。
经岁:度过一年。
逢迎:应酬交际。
书:书籍。
惟:只。
药录:医药记录。
客:访客。
待:等待。
医僧:懂得医术的僧人。
壮志:豪情壮志。
销:消融。
幽怀:内心深处的情感。
冷似冰:寒冷如冰。
郡斋:官署或住所。
风雨后:雨过风停之后。
无睡:无法入睡。
寒灯:寒冷的灯火。

鉴赏

这首诗是宋代寇准的《病中书》,诗人以病弱之身,描绘了自己在病榻上度过的时光。首句“多病将经岁”表达了诗人长期患病的境况,接下来的“逢迎故不能”则暗示了他因病体虚弱,无法应酬常人交往。诗中“书惟看药录”写出了诗人生活的单调,主要阅读内容就是医药书籍,而“客只待医僧”则透露出他在等待僧人来为他治病。

“壮志销如雪”一句,诗人感慨壮志如同冰雪般消融,流露出壮志未酬的无奈和失落。最后一句“幽怀冷似冰”进一步渲染了内心的孤寂与凄凉,风雨过后,诗人独对寒灯,无眠之夜更显心境的悲凉。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人病中生活的艰难和内心世界的孤寂,寓情于景,情感深沉。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

秦中感怀寄江外知己

念子隔江海,浩然时已秋。

蝉鸣关外树,人在水边楼。

发白犹搜句,时清尚旅游。

遥思当永夜,不寐向孤舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

途中作

秋末楚云端,行侵苔藓斑。

愁肠不厌酒,病眼岂逢山。

远路有时到,宦游无处闲。

却思清渭北,烟柳掩柴关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

宿江西寺

独宿西林夜,凝然静拥袍。

巫云秋暝峡,楚月冷生涛。

莎败蛩犹噪,乡遥梦亦劳。

霜风开落叶,还欲续离骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

寄献广南许虞部

南国江山五十州,星郎从此播芳猷。

诗穷雅道皆清唱,官重名曹未白头。

望断蛮村烟树远,吟残岭月海风秋。

三年政满迎丹诏,谏署重膺仄席求。

形式: 七言律诗 押[尤]韵