次怀安骨肉自简池来会

来往金涧道,寻常不隔年。

异方何契阔,浑舍此团圆。

老子风埃甚,孙儿玉雪娟。

妻孥劳行役,争劝吸长川。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

常常行走金涧道,每年相见并不稀罕。
异乡相隔遥远,全然忘却了团聚的温馨。
我这老头子尘世艰辛,孙子们却如玉般纯洁娇美。
妻子儿女辛苦劳碌,都劝我畅饮这条长河的水。

注释

来往:经常往返。
金涧道:地名,可能指代一条道路。
寻常:平常。
不隔年:每年都有相见。
异方:远方。
契阔:离别久远。
浑舍:完全忘记。
团圆:家庭团聚。
老子:诗人自指。
风埃甚:生活艰辛,尘世劳顿。
孙儿:孙子。
玉雪娟:形容孙子洁白如玉,美丽纯洁。
妻孥:妻子和孩子。
劳行役:辛苦劳作。
争劝:争相劝说。
吸长川:畅饮长河之水。

鉴赏

这首诗描绘了一种温馨和谐的家庭氛围。开篇“来往金涧道,寻常不隔年”表达了亲人之间频繁往来的情景,金涧道可能是指家乡或常去的地方,这里传递出一种平淡而又充满温暖的生活节奏。

接着“异方何契阔,浑舍此团圆”则是在强调尽管外界有广阔遥远的地方,但在这里,在家庭的怀抱中,却找到了一个温馨完整的世界。"浑舍"一词意味着抛弃或放下,这里是说作者愿意放下外界的一切,选择留在这个充满爱的环境中。

“老子风埃甚,孙儿玉雪娟”则是对家中老小形象的刻画。"老子风埃甚"描绘了父亲或长辈的慈祥模样,而"孙儿玉雪娟"则形容孩子天真无邪、纯洁如玉雪一般,显示出一副温馨的家庭景象。

最后,“妻孥劳行役,争劝吸长川”表现了家中的女性角色在辛勤工作并努力维系家庭和谐的场景。"妻孥"指的是妻子与孩子,他们一起努力工作,同时也鼓励家人享受天伦之乐,"争劝吸长川"则是希望家中成员能够一同享受这份平静悠长的生活。

整首诗通过对家庭生活细节的描绘,展现了一个和睦、温馨的家庭氛围。每个成员都在这个家庭中扮演着重要角色,并共同维系着这份难得的团圆。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次黄仲甄峡中韵

九江度尽恶风波,峡口窥天一握多。

亦爱吾庐觉归好,数乘此险奈亲何。

响迎涛濑将愁上,青惜峰峦等梦过。

不管行人听不得,暝猿和雨啸云萝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

次韵大人书怀(其三)

何如莫莫与休休,分付烟波一钓裘。

心向青山贪未了,梦随白鸟去无由。

閒云犹阁为霖润,野水空横济物舟。

安得杜陵诗老在,从渠每日醉江头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

次韵大人书怀(其一)

万钧笔力等閒扛,占断溪山福已庞。

扑鼻寒梅香树树,照人新酿绿缸缸。

大严净社谁投足,小恕诗坛肯纳降。

莫为不侯空叹息,将军才气自无双。

形式: 七言律诗 押[江]韵

次韵大人书怀(其二)

云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。

政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。

寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。

醉著锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。

形式: 七言律诗 押[元]韵