水调歌头.为初心真人七帙初度时延祥有赐田之命

瑞霭延真馆,春满瑞真家。

绛县老人年纪,更柰紫髯何。

前日黄华迎赐,赐予青毡旧物,田野总讴歌。

报贶启金箓,笙鹤恰来过。问蟠桃,花结实,树交柯。

今朝佳气五云,都在牡丹坡。

何物可为公寿,直比心如明月,清镜阅人多。

于此看勋业,铜狄细摩挲。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

祥瑞之气笼罩着真馆,春天充满了瑞真的家。
绛县的老者年事已高,紫色胡须的他又能如何呢?
前些日子黄华迎接皇上的恩赐,那赐予的青毡是旧物,乡野间都传唱着赞歌。
报答恩赐打开金色的秘籍,笙箫仙鹤恰好来访。询问蟠桃,是否开花结果,枝叶交错。
今日的吉祥之气如五彩祥云,都聚集在牡丹坡。
有什么能为您的寿辰增色,只有如明月般的心,如同清澈的镜子照见许多人。
在这里审视你的功绩,铜狄雕塑被细细摩挲。

注释

瑞霭:吉祥的云气。
延:延伸。
真馆:道观名。
春满:充满春天。
瑞真家:瑞真的居所。
绛县老人:年迈的绛县人。
紫髯:紫色胡须。
黄华:象征皇恩的黄花。
青毡:珍贵的礼物。
田野总讴歌:乡亲们到处歌唱赞美。
报贶:回报恩赐。
金箓:秘籍或宝书。
笙鹤:仙乐和仙鹤。
蟠桃:神话中的长生果。
牡丹坡:地名,可能有牡丹盛开。
公寿:尊者的寿辰。
心如明月:比喻心地清明。
勋业:功绩。
铜狄:铜制的神像。
摩挲:抚摸, 摩擦。

鉴赏

这首元代张雨的《水调歌头·为初心真人七帙初度时延祥有赐田之命》是一首祝寿词,充满了对主人公的赞美和祝福。开篇“瑞霭延真馆,春满瑞真家”描绘了吉祥的氛围环绕着真人居所,春天的气息充盈其中,展现了环境的宁静与祥和。接着,“绛县老人年纪,更柰紫髯何”以“绛县老人”比喻真人,暗示其年高德劭,而“紫髯”可能指其仙风道骨,增添神秘色彩。

“前日黄华迎赐,赐予青毡旧物,田野总讴歌”描述了真人受到朝廷的恩赐,百姓欢欣鼓舞,表达了对真人德政的颂扬。接下来,“报贶启金箓,笙鹤恰来过”进一步渲染了神仙般的庆祝场景,象征着真人的地位和荣耀。

“问蟠桃,花结实,树交柯”借用了神话中的蟠桃,寓意长寿和吉祥,表达对真人健康长寿的祝愿。“今朝佳气五云,都在牡丹坡”则以自然景象烘托出今日的喜庆气氛,牡丹坡象征富贵和美好。

“何物可为公寿,直比心如明月,清镜阅人多”赞美真人的心地如明月般清澈,能洞察人心,这是对他高尚品格的赞美。最后,“于此看勋业,铜狄细摩挲”以触摸铜狄(古代的一种礼器)的动作,寓意对真人功绩的敬仰和期待。

整体来看,这首词语言优美,意境深远,既表达了对真人寿辰的祝贺,也寓含了对真人品德和功绩的赞美。

收录诗词(511)

张雨(元)

成就

不详

经历

道名嗣真,道号贞居子曾从虞集受学,博学多闻,善谈名理。诗文、诗文、书法、绘画,清新流丽,有晋、唐遗意。年二十弃家为道士,居茅山,尝从开元宫王真人入京,欲官之,不就

  • 号:句曲外史
  • 生卒年:1283~1350

相关古诗词

水调歌头.盆荷

江湖渺何许,归兴浩无边。

忽闻数声水调,令我意悠然。

莫笑盆池咫尺,移得风烟万顷,来傍小窗前。

稀疏淡红翠,特地向人妍。华峰头,花十丈,藕如船。

那知此中佳趣,别是一壶天。

倒挽碧筒酾酒,醉卧绿云深处,云影自田田。

梦中呼一叶,散发枕书眠。

形式: 词牌: 水调歌头 押[先]韵

水调歌头.赠都料邵子和还嘉禾

别有梓人传,精艺夺天工。

便使玉人雕琢,妙手略相同。

宝殿网珠窗户,华盖狻猊床座,金碧斗玲珑。

花萼间芝草,细缕一重重。看挥斤,除鼻垩,运成风。

多少巧心奇思,舞凤更翔龙。

纵使棘端猴小,与刻三年楮叶,难比锦心胸。

快袖吴刚斧,修取广寒宫。

形式: 词牌: 水调歌头

风入松.寿吴大宗师

羽衣能补舜衣裳。闲看云忙。

宣文奎画龙珠护,□家山、辉映琳琅。

天上重逢初度,仙韶锡宴非常。满期人道鲁灵光。

合佩金章。丹牙修出纤纤月,看年年、玉斧吴刚。

不枉盘根寿栎,要扶宗社灵长。

形式: 词牌: 风入松

东风第一枝

清泪如铅,绿房迎晓,宝阶低拥云叶。

蜻蜓飞上搔头,依前艳香未歇。

西窗暗雨,怪帘低、参差凉月。

正一丛、深倚琅玕,石上只愁磨折。

问瑶草、应怜短发。曾醉堕、无声腻滑。

羞他金雀钿蝉,高似水仙罗袜。

芳心断绝,谁与赠、湘皋琼玦。

试折花、掷作银桥,看舞素鸾回雪。

形式: 词牌: 东风第一枝